Traduzione del testo della canzone Youre Listening to the Worlds - Belleruche

Youre Listening to the Worlds (originale)

I shy from the loudest voice
The serpent I avoid
Choose to fight a battle rare
It doesn’t mean that I am bad
It doesn’t mean that I am scared
It’s just not worth the breath
I speak my mind when I’m at home
Censor when I’m not alone
Choose who I am open to
It doesn’t mean that I am closed
It doesn’t mean I’ve given up on hope
It’s just not worth the breath
I hear when I must defend
When you’ve got naught to prove
I’ll wait and listen to your view
It doesn’t mean we must agree
It doesn’t mean that you know me
It’s just where it begins
We live in a time of change
Breathe in what remains
Left from worlds before
It doesn’t mean we should destroy
Carry on mistakes ignored
It’s just all too short
I cry when I can’t express
This feeling of torment
When I can’t get through to you
I do because I care
I do out of despair
Wish you could understand
I’m low when I get it wrong
When dreams have been shot down
When I reveal things I don’t want to see
It doesn’t mean I’m in denial
It doesn’t mean I want to hide
But there’s too much to bare

Youre Listening to the Worlds (traduzione)

Sono timido dalla voce più forte
Il serpente che evito
Scegli di combattere una battaglia rara
Non significa che sono cattivo
Non significa che ho paura
Non vale la pena respirare
Dico quello che penso quando sono a casa
Censura quando non sono solo
Scegli a chi sono aperto
Non significa che sono chiuso
Non significa che ho rinunciato alla speranza
Non vale la pena respirare
Sento quando devo difendere
Quando non hai nulla da dimostrare
Aspetterò e ascolterò la tua opinione
Non significa che dobbiamo essere d'accordo
Non significa che mi conosci
È proprio dove inizia
Viviamo in un periodo di cambiamento
Respira ciò che resta
Lasciato dai mondi prima
Non significa che dovremmo distruggere
Continua a ignorare gli errori
È tutto troppo corto
Piango quando non riesco a esprimermi
Questa sensazione di tormento
Quando non riesco a contattarti
Lo faccio perché ci tengo
Lo faccio per disperazione
Vorrei che tu potessi capire
Sono basso quando capisco sbagliato
Quando i sogni sono stati abbattuti
Quando rivelo cose che non voglio vedere
Non significa che sto negando
Non significa che voglio nascondermi
Ma c'è troppo da scoprire