Traduzione del testo della canzone Chasing Yesterday - Ben Moody

Chasing Yesterday (originale)

Everything I love has gone so wrong, self loathing
How many times do I have to tell myself I’m sorry
Could it be that I’m the only one destroying
Inside I’m lost and lifeless since you’ve gone away
Cause your memory still haunts me And I’m always chasing yesterday
I’m empty, so lonely
I’m always chasing yesterday
Everything I hate is taking me to breaking
Every breath’s just one more chance to feel your absence
Nothing ever burns inside of me, like your poison
All I want is another touch, just one more taste of you
Cause your memory still haunts me And I’m always chasing yesterday
I’m empty, so lonely
I’m always chasing yesterday
Nothing burns inside of me, like your poison
All I want, one more touch, one more taste of you
Cause your memory still haunts me And I’m always chasing yesterday
I’m empty, so lonely
I’m always chasing yesterday

Chasing Yesterday (traduzione)

Tutto ciò che amo è andato così storto, disgusto di me stesso
Quante volte devo dire a me stesso che mi dispiace
Potrebbe essere che io sia l'unico a distruggere
Dentro sono perso e senza vita da quando te ne sei andato
Perché la tua memoria mi perseguita ancora E io inseguo sempre ieri
Sono vuoto, così solo
Inseguo sempre ieri
Tutto ciò che odio mi sta portando alla rottura
Ogni respiro è solo un'altra possibilità per sentire la tua assenza
Niente brucia mai dentro di me, come il tuo veleno
Tutto quello che voglio è un altro tocco, solo un altro assaggio di te
Perché la tua memoria mi perseguita ancora E io inseguo sempre ieri
Sono vuoto, così solo
Inseguo sempre ieri
Niente brucia dentro di me, come il tuo veleno
Tutto quello che voglio, un tocco in più, un assaggio in più di te
Perché la tua memoria mi perseguita ancora E io inseguo sempre ieri
Sono vuoto, così solo
Inseguo sempre ieri