Traduzione del testo della canzone The Way We Are - Ben Moody

The Way We Are (originale)

Why am I thinking of you today?
You should be millions of miles away by now
It’s funny how it hurts me this way
It’s not the words that you say
But that you believe them
Fucked up as I ever was
Make sure no one sees
Me on my knees
Clinging to my rage, just because
It’s easier, to believe in
More than
These lies and secrets
Hopes and regrets
It’s just the way we are
No, I want to believe you
You’ll only leave, too
Just the way we are
It’s just the way we are
Getting good at saying goodbye
I feel a little less, each time they walk away
Don’t even stop to wonder why
It’s not the reason that stays
But that it’s over
Leaving…
More lies and secrets
Hopes and regrets
It’s just the way we are
No, I want to believe you
You’ll only leave, too
Just the way we are
It’s the the way we are
What am I reaching for?
You don’t love me anymore
So just leave me here
With our lies and secrets
Hopes and regrets
It’s just the way we are
No, I want to believe you
You’ll only leave, too
Just the way we are
Yes, I want to believe you
I know you’ll leave, too
Just the way we are
It’s just the way we are
We are

The Way We Are (traduzione)

Perché sto pensando a te oggi?
Dovresti essere a milioni di miglia di distanza ormai
È divertente come mi fa male in questo modo
Non sono le parole che dici
Ma che tu gli creda
Incasinato come non lo sono mai stato
Assicurati che nessuno lo veda
Io in ginocchio
Aggrappato alla mia rabbia, solo perché
È più facile crederci
Più di
Queste bugie e questi segreti
Speranze e rimpianti
È proprio come siamo
No, voglio crederti
Anche tu te ne andrai
Proprio come siamo
È proprio come siamo
Diventare bravo a dire addio
Mi sento un po' meno, ogni volta che se ne vanno
Non fermarti nemmeno a chiederti perché
Non è la ragione che resta
Ma è finita
In partenza…
Altre bugie e segreti
Speranze e rimpianti
È proprio come siamo
No, voglio crederti
Anche tu te ne andrai
Proprio come siamo
È il modo in cui siamo
Cosa sto cercando?
Non mi ami più
Quindi lasciami qui
Con le nostre bugie e segreti
Speranze e rimpianti
È proprio come siamo
No, voglio crederti
Anche tu te ne andrai
Proprio come siamo
Sì, voglio crederti
So che te ne andrai anche tu
Proprio come siamo
È proprio come siamo
Noi siamo