Traduzione del testo della canzone Never Turn Back - Ben Moody

Never Turn Back (originale)

Holding tight, take this last breath
As the waters rush in (is it all a sin?)
Come inside child, my day is gone
Close my eyes to the sun
I’ll never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
I’ll never turn back now
Lessons learned now mean nothing
Only wars raged in vein (it's all over soon)
Lay me down child, I’m weak here (never turn back now)
All my will now is gone
I’ll never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
I’ll never turn back now
I’m free
There’s nothing on earth than can hold me, down
I’m standing
Made up my mind
And I’ll never, never, never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
(Never turn back now)
Never turn back now
Never turn back now
(Never turn back now)
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
(Never turn back now)
I’ll never turn back now

(traduzione)

Tenendosi forte, fai quest'ultimo respiro
Mentre le acque si precipitano dentro (è tutto un peccato?)
Entra bambino, la mia giornata è finita
Chiudi gli occhi al sole
Non tornerò mai indietro adesso
Non tornare mai indietro adesso
Non tornare mai indietro adesso
Non tornerò mai indietro adesso
Le lezioni apprese ora non significano nulla
Solo le guerre imperversavano nelle vene (tutto finirà presto)
Stendimi bambino, sono debole qui (non voltarti mai indietro ora)
Tutta la mia volontà ora è scomparsa
Non tornerò mai indietro adesso
Non tornare mai indietro adesso
Non tornare mai indietro adesso
Non tornerò mai indietro adesso
Sono libero
Non c'è niente sulla terra che possa trattenermi, giù
Sono in piedi
Ho preso una decisione
E non tornerò mai, mai, mai indietro ora
Non tornare mai indietro adesso
Non tornare mai indietro adesso
Non tornare mai indietro adesso
Non tornare mai indietro adesso
Non tornare mai indietro adesso
Non tornare mai indietro adesso
(Non tornare mai indietro ora)
Non tornare mai indietro adesso
Non tornare mai indietro adesso
(Non tornare mai indietro ora)
Non tornare mai indietro adesso
Non tornare mai indietro adesso
Non tornare mai indietro adesso
Non tornare mai indietro adesso
(Non tornare mai indietro ora)
Non tornerò mai indietro adesso