Traduzione del testo della canzone Too Far Left To Go - Ben Moody

Too Far Left To Go (originale)

Lost count for days,
We were strong, there’s just me now.
Fight through the haze,
Night comes fast, the pain can last much longer.
Have I lost my way?
Or have I been at last forgotten?
All I see is grey,
Is this land as dead as I am?
I’m so cold,
Now the fear is taking hold,
And I’m just too far left to go.
Should I pray to die?
With all the words, is pointless as defined.
Can I sleep tonight?
Two stains of guilt
Fade like blood and time.
But merciful, for
There’s own heaven
For us, my friend,
And I’m so cold,
Now the fear is taking hold,
And I’m just too far left to go.
And I feel nothing for
Those, who fall by my hand,
Beneath this skin
A broken man and nothing more.
I’m so cold,
Now the fear has taken hold,
And I’m just too far left
I’m so cold,
Now the fear is taking hold,
And I’m just too far left to go.
Yes I’m just too far left to go.
(And I’ve just too far left to go)
(Yes I’ve just too far left to go)
(And I’ve just too far left to go)
(Yes I’ve just too far left to go)

(traduzione)

Conteggio perso per giorni,
Eravamo forti, ci sono solo io ora.
Combatti attraverso la foschia,
La notte arriva veloce, il dolore può durare molto più a lungo.
Mi sono perso la strada?
O sono stato finalmente dimenticato?
Tutto quello che vedo è grigio,
Questa terra è morta come me?
Ho così freddo,
Ora la paura sta prendendo piede,
E sono semplicemente troppo lontano per andare.
Devo pregare per morire?
Con tutte le parole, è inutile come definito.
Posso dormire stanotte?
Due macchie di colpa
Svaniscono come sangue e tempo.
Ma misericordioso, per
C'è il proprio paradiso
Per noi, amico mio,
E ho così freddo,
Ora la paura sta prendendo piede,
E sono semplicemente troppo lontano per andare.
E non provo niente per
Quelli che cadono per mia mano,
Sotto questa pelle
Un uomo a pezzi e nient'altro.
Ho così freddo,
Ora la paura ha preso piede,
E sono semplicemente troppo a sinistra
Ho così freddo,
Ora la paura sta prendendo piede,
E sono semplicemente troppo lontano per andare.
Sì, sono solo troppo a sinistra per andare.
(E ho ancora troppo a sinistra per andare)
(Sì, ho ancora troppo a sinistra per andare)
(E ho ancora troppo a sinistra per andare)
(Sì, ho ancora troppo a sinistra per andare)