Traduzione del testo della canzone Perfect - Ben Moody

Perfect (originale)

The stage is set, I’m growing restless
I’ve taken worse than you before
I don’t want you to want me
No I’m just fine as the failure and the whore
I’m not guilty, just convicted
More than you, I loathe my living hell
Having failed to prove a lover
Leisure’s gone, I’ll take the dead one’s dreaming well
Am I so small in your eyes?
You’ll never be (perfect)
You’ll never be (perfect)
You’ll never be
You’ll never be perfect enough for me
For what it’s worth, I won’t forget you
Now I know how weak I was
Though you left me as a victim
All the scars have left me bulletproof
Am I so small in your eyes?
You’ll never be (perfect)
You’ll never be (perfect)
You’ll never be
You’ll never be perfect enough for me
Turn around and see the monster
Not the one you paint me as
I’m no longer broken
Hungry for the blood of all like you
You’ll never be (perfect)
You’ll never be (perfect)
You’ll never be
You’ll never be perfect enough for me
You’ll never be (perfect)
You’ll never be (perfect)
You’ll never be
You’ll never be perfect enough for me

Perfect (traduzione)

Il palcoscenico è pronto, sto diventando irrequieto
Ho preso peggio di te prima
Non voglio che tu mi voglia
No, sto bene come il fallimento e la puttana
Non sono colpevole, solo condannato
Più di te, detesto il mio inferno vivente
Non aver dimostrato di essere un amante
Il tempo libero è finito, prenderò il morto che sogna bene
Sono così piccolo ai tuoi occhi?
Non sarai mai (perfetto)
Non sarai mai (perfetto)
Non lo sarai mai
Non sarai mai abbastanza perfetto per me
Per quel che vale, non ti dimenticherò
Ora so quanto ero debole
Anche se mi hai lasciato come vittima
Tutte le cicatrici mi hanno lasciato a prova di proiettile
Sono così piccolo ai tuoi occhi?
Non sarai mai (perfetto)
Non sarai mai (perfetto)
Non lo sarai mai
Non sarai mai abbastanza perfetto per me
Girati e guarda il mostro
Non quello con cui mi dipingi
Non sono più rotto
Affamato del sangue di tutti come te
Non sarai mai (perfetto)
Non sarai mai (perfetto)
Non lo sarai mai
Non sarai mai abbastanza perfetto per me
Non sarai mai (perfetto)
Non sarai mai (perfetto)
Non lo sarai mai
Non sarai mai abbastanza perfetto per me