Traduzione del testo della canzone In Time - Ben Moody

In Time (originale)

Have we come so far?
Could we even turn back now?
I’d love to forgive
It seems that I’ve forgotten how
Can my heart heal now?
Is there time left for me?
It seems the grace
Of God has left this place
So we make amends
What consequence
We live and die together
For right or wrong
We take too long
To find our way to never
We all belong
We’ll all belong
In time
Why do children learn
To fear before to love?
We’re taught don’t touch
Just avoid those without enough
When you pass their hands
Just pretend like you don’t see
It seems the grace
Of God has left this place
So we make amends
What consequence
We live and die together
For right or wrong
We take too long
To find our way to never
We all belong
We’ll all belong
In time
Holding back the tears
We forget they are
Taking back the years
Of our innocence
Holding back the tears
We forget they are
Taking back the years
Of our innocence
We are children of the damned
We are children of the damned
So we make amends (We are children of the damned)
What consequence
We live and die together
For right or wrong (We are children of the damned)
We take too long
To find our way to never
We are children of the damned
We are children of the damned
We are children of the damned
We are children of the damned

In Time (traduzione)

Siamo arrivati ​​così lontano?
Potremmo anche tornare indietro ora?
Mi piacerebbe perdonare
Sembra che abbia dimenticato come fare
Il mio cuore può guarire ora?
C'è ancora tempo per me?
Sembra la grazia
Di Dio ha lasciato questo posto
Quindi facciamo ammenda
Quale conseguenza
Viviamo e moriamo insieme
Per giusto o sbagliato
Ci mettiamo troppo tempo
Per trovare la nostra strada per mai
Apparteniamo tutti
Apparteneremo tutti
In tempo
Perché i bambini imparano
Temere prima di amare?
Ci viene insegnato a non toccare
Basta evitare quelli senza abbastanza
Quando passi le loro mani
Fai finta di non vedere
Sembra la grazia
Di Dio ha lasciato questo posto
Quindi facciamo ammenda
Quale conseguenza
Viviamo e moriamo insieme
Per giusto o sbagliato
Ci mettiamo troppo tempo
Per trovare la nostra strada per mai
Apparteniamo tutti
Apparteneremo tutti
In tempo
Trattenendo le lacrime
Dimentichiamo che lo sono
Riprendendo gli anni
Della nostra innocenza
Trattenendo le lacrime
Dimentichiamo che lo sono
Riprendendo gli anni
Della nostra innocenza
Siamo figli dei dannati
Siamo figli dei dannati
Quindi facciamo ammenda (siamo figli dei dannati)
Quale conseguenza
Viviamo e moriamo insieme
Per giusto o sbagliato (Siamo figli dei dannati)
Ci mettiamo troppo tempo
Per trovare la nostra strada per mai
Siamo figli dei dannati
Siamo figli dei dannati
Siamo figli dei dannati
Siamo figli dei dannati