Traduzione del testo della canzone Wishing Well - Ben Moody

Wishing Well (originale)

Sinking and suffocating
The walls are crumbling from within me
Some thing’s left best unspoken
And still this truth has broken me
I can’t believe it’s true
No one to blame but you
Fate less and feeling lonely
No tears for this, I’ll only cry
To someone else, the lie
That there’s no one else
A story only time will tell
I’m trapped inside a wishing well
Living as a ghost in my own hell
I’m trapped inside a wishing well
Enforce the years of hatred
For everything I know to be
The part of me
Too many prayers unanswered
Too many questions seen as sin
Just quietly give in
Well I never will again
A story only time will tell
I’m trapped inside a wishing well
Living as a ghost in my own hell
I’m trapped inside a wishing well
Just quietly give in
Well I never will again
A story only time will tell
I’m trapped inside a wishing well
Living as a ghost in my own hell
I’m trapped inside a wishing well
A story only time will tell
I’m trapped inside a wishing well
Living as a ghost in my own hell
I’m trapped inside a wishing well

(traduzione)

Affondante e soffocante
I muri si stanno sgretolando dentro di me
C'è qualcosa che è meglio non detto
E ancora questa verità mi ha spezzato
Non riesco a credere che sia vero
Nessuno da incolpare tranne te
Fato meno e sentirsi soli
Niente lacrime per questo, piangerò solo
A qualcun altro, la bugia
Che non c'è nessun altro
Una storia che solo il tempo racconterà
Sono intrappolato in un pozzo dei desideri
Vivere come un fantasma nel mio stesso inferno
Sono intrappolato in un pozzo dei desideri
Rafforza gli anni dell'odio
Per tutto ciò che so di essere
La parte di me
Troppe preghiere senza risposta
Troppe domande viste come peccato
Basta arrendersi tranquillamente
Beh, non lo farò mai più
Una storia che solo il tempo racconterà
Sono intrappolato in un pozzo dei desideri
Vivere come un fantasma nel mio stesso inferno
Sono intrappolato in un pozzo dei desideri
Basta arrendersi tranquillamente
Beh, non lo farò mai più
Una storia che solo il tempo racconterà
Sono intrappolato in un pozzo dei desideri
Vivere come un fantasma nel mio stesso inferno
Sono intrappolato in un pozzo dei desideri
Una storia che solo il tempo racconterà
Sono intrappolato in un pozzo dei desideri
Vivere come un fantasma nel mio stesso inferno
Sono intrappolato in un pozzo dei desideri