Traduzione del testo della canzone Hele Tiden - Benal, Orgi-E

Hele Tiden (originale)

De vil ikk' stop' med at ring'
Hva' ska' man gi' for lidt ro heromkring?
Alt du har produceret, har du lavet på en tim'
Si’r, du vinder, men det ligner, du har taget heroin
Få det væk — please, gud, få det væk
Tror, det' respekt, og du' ikk' engang høj
Tror, det' sex, og du' ikk' engang nøgen
Stor, fed check, og det' ikk' engang løgn
Lige dér, sker noget lige dér
Sygdom, det' alt, hva' jeg ser
Han sagde: «Nej», så sagde han ikk' mer'
Kan ikk' stop' med at grin', mand, ved ikk', hva' der sker
Psykopaterne, de kommer og går
Tror du på mig, hvis jeg si’r, at det bli’r sommer i morgen?
Selv de gode folk bukker under for skidtet
Big Band ind' i hovedet og det dunker i skridtet
På vej mod en endeløs afgrund
Det' som at tig' i et pengeløst samfund
Jeg har dem med mig hele tiden
Jeg har dem med mig hele tiden
På vej mod en endeløs afgrund
Det' som at tig' i et pengeløst samfund
Jeg har dem med mig hele tiden
Du ka' godt sige «dav»
Dynamitblik, flot lille brag
Det' musikken, der' chef her — fuck mit navn
Købmanden ka' ikk' stop' med at savl'
De vil gør' det for en bil, men det kører ikk' mer'
Du får travlt med at plapre, hør lige her
Folk snubler så hårdt, jeg troed', fødderne var bundet
Ta' det roligt — du har langt fra vundet
Nu 'de V.I.P.
— den fest er privat
Alt, de ku' si', var: «Mand, du' hel' gal»
Bløde kys på min krop, som om det' eksem
Bare luk dine øjn', som om det ikk' sket'
Kan ikk' undgå at dans' med så gode odds
Så op' at køre, folk tror, jeg får en blodprop
Et halvt liv på det lort, bare la' det bli'
Vi' kommet for at gøre dig fri, drenge, hva' vil I?
På vej mod en endeløs afgrund
Det' som at tig' i et pengeløst samfund
Jeg har dem med mig hele tiden
Jeg har dem med mig hele tiden
På vej mod en endeløs afgrund
Det' som at tig' i et pengeløst samfund
Jeg har dem med mig hele tiden
På vej mod en endeløs afgrund
På flugt fra det hjemløse afskum
Det materielle Mausoleum i baggrunden
Står stumt og understreger, du' stavnsbundet
Du finder frihed i et fængsel
Jeg finder lighed i min længsel
Stærk i mit udtryk, sårbar i min sjæl
Revitaliserer, mens dagen står på hæld
Skål på kærlighed og kællinger
Skål på ærlige fortællinger
Verden begynder for de fem fingre
Tør du si' farvel til dig selv, ka' de ikk' fuck med din sjæl længer'
De spørg': «Har du ingen glorie?»
Men jeg vil hellere være en part af den rette historie
Og de tror ikk', at jeg ka' læs' dem
De vil ha', at jeg ska' tro på deres flæben
Bævrende i læben med hovedet mod sæben
Rodehovedet — prøver rode bod på fadæsen
Tænker ikk' længere end fra posen til næsen
For karrieren den har lort på billetten
Hvor langt vil du være god til at fake den?
I stræben for bli' et storsindet væsen
Du' på vej mod en endeløs afgrund
På vej mod en endeløs afgrund
Det' som at tigge i et pengeløst samfund
Jeg har dem med mig hele tiden
Jeg har dem med mig hele tiden
Jeg har dem med mig hele tiden
Jeg har dem med mig hele tiden
På vej mod en endeløs afgrund
På vej mod en endeløs afgrund
Jeg har dem med mig hele tiden

Hele Tiden (traduzione)

Non smetteranno di chiamare
Cosa dovresti dare per un po' di pace qui intorno?
Tutto quello che hai prodotto l'hai fatto in un'ora'
Signore, stai vincendo, ma sembra che tu abbia preso l'eroina
Portalo via - per favore, Dio, portalo via
Pensa, è rispetto e non ti ikk' una volta fatto
Pensa che sia sesso e non sei nemmeno nudo
Grosso, grosso assegno, e non è nemmeno una bugia
Proprio lì, qualcosa sta accadendo proprio lì
Malattia, è tutto quello che vedo
Ha detto: "No", poi non ha detto altro
Non riesco a smettere di ridere, amico, non so cosa stia succedendo
Gli psicopatici vanno e vengono
Mi credi se dico che domani sarà estate?
Anche le brave persone soccombono alla sporcizia
Big Band in testa e pulsa nel passo
Dirigendosi verso un abisso infinito
È come tacere in una società senza contanti
Li ho sempre con me
Li ho sempre con me
Dirigendosi verso un abisso infinito
È come tacere in una società senza contanti
Li ho sempre con me
Puoi dire «dav»
Look dinamite, bel botto
È la musica che comanda qui — fanculo il mio nome
Il commerciante non riesce a smettere di sbavare
Vogliono farlo per una macchina, ma non funziona più
Ti stai impegnando a balbettare, ascolta qui
Le persone inciampano così tanto, pensai, che avevano i piedi legati
Vacci piano: sei lontano dal vincere
Ora 'il V.I.P.
— quella festa è privata
Tutto quello che hanno detto è stato: "Amico, sei pazzo"
Baci morbidi sul mio corpo, come se fosse eczema
Chiudi gli occhi come se non fosse successo
Non posso evitare di ballare con probabilità così buone
Così attivo e funzionante, la gente pensa che mi stia venendo un coagulo di sangue
Mezza vita su quella merda, lascia che sia
Siamo venuti per liberarvi, ragazzi, cosa volete?
Dirigendosi verso un abisso infinito
È come tacere in una società senza contanti
Li ho sempre con me
Li ho sempre con me
Dirigendosi verso un abisso infinito
È come tacere in una società senza contanti
Li ho sempre con me
Dirigendosi verso un abisso infinito
In fuga dalla feccia dei senzatetto
Il Mausoleo materiale sullo sfondo
Rimane muto e sottolineato, sei legato alla verga
Trovi la libertà in una prigione
Trovo l'uguaglianza nel mio desiderio
Forte nella mia espressione, vulnerabile nella mia anima
Rivitalizza man mano che la giornata avanza
Saluti all'amore e alle puttane
Saluti alle storie oneste
Il mondo inizia per le cinque dita
Se hai il coraggio di dire addio a te stesso, non possono più scopare con la tua anima
Chiedono: «Non hai l'aureola?»
Ma preferirei essere parte della vera storia
E non pensano che io possa leggerli
Vogliono che creda alla loro parola
Tremante nel labbro con la testa contro il sapone
La testa della radice - cercando di fare ammenda per la moda passeggera
Pensando non oltre dalla borsa al naso
Per la carriera ha merda sul biglietto
Quanto sarai bravo a fingere?
Alla ricerca di diventare un essere magnanimo
Ti stai dirigendo verso un abisso infinito
Dirigendosi verso un abisso infinito
È come mendicare in una società senza contanti
Li ho sempre con me
Li ho sempre con me
Li ho sempre con me
Li ho sempre con me
Dirigendosi verso un abisso infinito
Dirigendosi verso un abisso infinito
Li ho sempre con me