Traduzione del testo della canzone Gon' Do - Berner, Bone Thugs-N-Harmony

Gon' Do (originale)

Yeah
Very thankful
Uh
Yeah
Big Berner, Bone
Big Berner, Bone, yeah
My chest keep hurtin', I feel like I’m dyin'
And it keep comin', I ain’t even tried
Bread keep flyin', my girl keep cryin'
More plants dryin', accounts keep buyin'
Twenty phone calls when I hit the ground
Pretty light skinned bitch, told her spin around
They love big Bern' 'cause I been around
The closed all my banks, had to put it in the ground
Try’na tell me slow down, don’t go too big
You ever take a step back and look what you did
I changed the game three times, I ain’t never look back
Fuck rap, I ain’t gettin' a plaque
But the platinum cookie got your boy fat, yeah, I had to relax
Your favorite weed man pay me a tax
I’m out in L.A. chillin' for a week, pants covered in ash
Got your baby mama face in my lap (hah)
All the weed got me dizzy
Money on my head, I hope every bullet miss me
Let 'em keep hatin', they be pump fakin'
Plus the thirty-eight got six like Drizzy
got your boy cozy as hell
No funds when we closin' the deal
I get paranoid every time I open the mail
Fuck jail, I get cold in the cell (burr)
And I’m ice cold, I live life like I’m ridin' with a blindfold
Yeah, I’m blind to the bullshit, lined with a full clip
I’mma keep it lit 'til my eyes close
Big Bern' with the Bone Thugs
Yeah, I took my rap money, bought more drugs
Yeah, I took my trap money, bought more guns
We been ready, we ain’t scared when the war comes
I used try and count my money before my bag even came through (even came
through)
Then my dreams came true and all these old bills turned blue
(What'cha gon' do? what’cha gon' do?)
(What'cha gon' do? what’cha gon' do?)
(What'cha gon' do? what’cha gon' do?)
(What'cha gon' do?)
Uh, the money never made me (the money never made me)
The money never made me (the money never made me)
The money never made me (the money never made me)
The money never made me (the money never made me)
Ooh, What should I do?
All of this money, I’m blessin' my crew
'Cause the money never made me (the money never made me)
The money never made me (the money never made me)
My struggle is alive and my hustle is the realest
Walkin' through the jungle with the lions and gorillas
King on the throne, ain’t nobody gotta feel us
Fuck a king and a kong, man, the Bones is the realest
Y’all niggas ain’t gotta tell me nothin'
Sum’n sum’n sum’n, why they pushin' my buttons?
Y’all real in the field all of a sudden
Nigga, Grand Flash talkin', end of discussion
You could call me a architect
Real lil' nigga, I’m too hard to check
Y’all lil' bitty niggas better have respect
'Cause the Bone Thugs playin' with half a deck, yup
First come God, then come the family
Finally understand why these haters can’t stand me
Ya-y'all don’t don’t understand me?
Plan B
We got the upper hand, G
Rich nigga Bizzy, not fuckin' with any bitch nigga
Flippin' my chin up will make you switch, nigga
Take it to the back, I make 'em break 'em like the
Tell 'em asalamalekun, no salamic, mistake
Drip another body, we be shittin' on everybody
These niggas wanna see me in the potty
Long as I’m alive, hustle never to the side
Struggle like a mother fucker even when my money high
Gotta get the paper, up on niggas
I think we got another 'bout the caper, fo' sho'
Money, money on the butt of my gun
My nigga fresh, I ain’t dumb
that my nigga would row
On the move from the fun, gotta go, gotta go
But I always been a thug, nigga, pass the
Before a nigga leave, hit the weed then pass the dutchie
Yeah, nigga, bad and boujee (bad and boujee)
I used try and count my money before my bag even came through (even came
through)
Then my dreams came true and all these old bills turned blue
(What'cha gon' do? what’cha gon' do?)
(What'cha gon' do? what’cha gon' do?)
(What'cha gon' do? what’cha gon' do?)
(What'cha gon' do?)
Uh, the money never made me (the money never made me)
The money never made me (the money never made me)
The money never made me (the money never made me)
The money never made me (the money never made me)
Ooh, What should I do?
All of this money, I’m blessin' my crew
'Cause the money never made me (the money never made me)
The money never made me (the money never made me)
War smack dead in the middle of the struggle
Belly of the beast, niggas started from a mudhole, hustle
I’m in the tug of war with bein' poor and I’m tellin' the devil he won’t win it
Would’da never got it in if I wasn’t intendin' on bein' the victor
My mind was always on the bigger picture
A swifter nigga than most, these other niggas, they don’t even come close
You hear me?
It’s Kray Jack, nigga flow like a ghost, they feel me
Big deal nigga, sorta kinda major
But we come from the slum, yup, and everybody was such haters
Hopin' that we wouldn’t get some but a nigga had the plans with the man
Had to work his hand out, y’all didn’t understand
We all true legends, these are true blessins
It’s very necessary niggas recognize
I used try and count my money before my bag even came through (even came
through)
Then my dreams came true and all these old bills turned blue
(What'cha gon' do? what’cha gon' do?)
(What'cha gon' do? what’cha gon' do?)
(What'cha gon' do? what’cha gon' do?)
(What'cha gon' do?)
Uh, the money never made me (the money never made me)
The money never made me (the money never made me)
The money never made me (the money never made me)
The money never made me (the money never made me)
Ooh, What should I do?
All of this money, I’m blessin' my crew
'Cause the money never made me (the money never made me)
The money never made me (the money never made me)

(traduzione)

Sì
Molto grato
Ehm
Sì
Grande Berner, Osso
Big Berner, Bone, sì
Il mio petto continua a farmi male, mi sembra di morire
E continua ad arrivare, non ci ho nemmeno provato
Il pane continua a volare, la mia ragazza continua a piangere
Più piante si seccano, i conti continuano a comprare
Venti telefonate quando ho toccato terra
Puttana dalla pelle piuttosto chiara, le disse di girarsi
Amano il grande Berna perché ci sono stato
Ho chiuso tutte le mie banche, ho dovuto metterlo sotto terra
Prova a dirmi rallenta, non esagerare
Fai sempre un passo indietro e guarda cosa hai fatto
Ho cambiato gioco tre volte, non mi guardo mai indietro
Fanculo il rap, non ricevo una targa
Ma il biscotto di platino ha fatto ingrassare il tuo ragazzo, sì, dovevo rilassarmi
Il tuo uomo preferito dell'erba mi paga una tassa
Sono a Los Angeles a rilassarmi per una settimana, con i pantaloni coperti di cenere
Ho la faccia della tua piccola mamma in grembo (hah)
Tutta l'erba mi ha fatto girare la testa
Soldi in testa, spero che ogni proiettile mi manchi
Lascia che continuino a odiare, sono una pompa finta
Inoltre i trentotto ne hanno presi sei come Drizzy
hai il tuo ragazzo a proprio agio come l'inferno
Nessun fondo alla chiusura dell'affare
Divento paranoico ogni volta che apro la posta
Fanculo la prigione, ho freddo nella cella (bava)
E ho il ghiaccio, vivo la vita come se stessi guidando con una benda
Sì, sono cieco per le stronzate, allineate con una clip completa
Lo terrò acceso finché i miei occhi non si chiuderanno
Big Bern' con i Bone Thugs
Sì, ho preso i soldi del rap, ho comprato più droghe
Sì, ho preso i soldi della trappola, ho comprato più pistole
Siamo stati pronti, non abbiamo paura quando arriverà la guerra
Provavo a contare i miei soldi prima ancora che la mia borsa arrivasse (anche arrivasse
attraverso)
Poi i miei sogni si sono avverati e tutte queste vecchie banconote sono diventate blu
(Cosa farai? Cosa farai?)
(Cosa farai? Cosa farai?)
(Cosa farai? Cosa farai?)
(Cosa stai facendo?)
Uh, i soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
I soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
I soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
I soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
Ooh, cosa devo fare?
Con tutti questi soldi, benedico il mio equipaggio
Perché i soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
I soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
La mia lotta è viva e il mio trambusto è il più reale
Camminando nella giungla con i leoni e i gorilla
Re sul trono, nessuno deve sentirci
Fanculo un re e un kong, amico, i Bones sono i più reali
Tutti voi negri non dovete dirmi niente
Sum'n sum'n sum'n, perché premono i miei pulsanti?
Siete tutti reali sul campo all'improvviso
Nigga, Grand Flash talkin', fine della discussione
Potresti chiamarmi un architetto
Vero negro, sono troppo difficile da controllare
Voi piccoli negri è meglio che abbiate rispetto
Perché i Bone Thugs giocano con mezzo mazzo, sì
Prima viene Dio, poi viene la famiglia
Finalmente capisci perché questi odiatori non mi sopportano
Ya-y'all non mi capite?
Piano B
Abbiamo il sopravvento, G
Rich nigga Bizzy, non scopare con nessun negro cagna
Alzare il mento in su ti farà cambiare, negro
Portalo dietro, li faccio rompere come il
Di 'em asalamalekun, no salamic, errore
Gocciola un altro corpo, stiamo cagando su tutti
Questi negri vogliono vedermi nel vasino
Finché sono vivo, non mettermi mai da parte
Lotta come una madre puttana anche quando i miei soldi sono alti
Devo prendere il giornale, su negri
Penso che abbiamo un altro "bout the caper, fo" sho"
Soldi, soldi sul calcio della mia pistola
Mio negro fresco, non sono stupido
che il mio negro avrebbe remato
In movimento dal divertimento, devo andare, devo andare
Ma sono sempre stato un delinquente, negro, passa il
Prima che un negro se ne vada, colpisci l'erba e poi passa l'olandese
Sì, negro, cattivo e boujee (cattivo e boujee)
Provavo a contare i miei soldi prima ancora che la mia borsa arrivasse (anche arrivasse
attraverso)
Poi i miei sogni si sono avverati e tutte queste vecchie banconote sono diventate blu
(Cosa farai? Cosa farai?)
(Cosa farai? Cosa farai?)
(Cosa farai? Cosa farai?)
(Cosa stai facendo?)
Uh, i soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
I soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
I soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
I soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
Ooh, cosa devo fare?
Con tutti questi soldi, benedico il mio equipaggio
Perché i soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
I soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
La guerra è morta nel mezzo della lotta
Pancia della bestia, i negri sono partiti da un buco nel fango, trambusto
Sono nel tiro alla fune con l'essere povero e sto dicendo al diavolo che non lo vincerà
Non ce l'avrei mai fatto se non avessi intenzione di essere il vincitore
La mia mente era sempre sul quadro più ampio
Un negro più veloce della maggior parte, questi altri negri, non si avvicinano nemmeno
Mi senti?
È Kray Jack, il negro scorre come un fantasma, mi sentono
Un grosso problema negro, una specie di maggiore
Ma veniamo dai bassifondi, sì, e tutti erano così odiatori
Sperando di non averne un po', ma un negro aveva dei piani con quell'uomo
Ha dovuto lavorare la sua mano, non avete capito tutti
Noi tutti vere leggende, queste sono vere benedizioni
È molto necessario che i negri riconoscano
Provavo a contare i miei soldi prima ancora che la mia borsa arrivasse (anche arrivasse
attraverso)
Poi i miei sogni si sono avverati e tutte queste vecchie banconote sono diventate blu
(Cosa farai? Cosa farai?)
(Cosa farai? Cosa farai?)
(Cosa farai? Cosa farai?)
(Cosa stai facendo?)
Uh, i soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
I soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
I soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
I soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
Ooh, cosa devo fare?
Con tutti questi soldi, benedico il mio equipaggio
Perché i soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)
I soldi non mi hanno mai fatto (i soldi non mi hanno mai fatto)