Traduzione del testo della canzone Hurry - Berner, Quez

Hurry (originale)

We havin' way too much fun right now
We livin' life like it’s goin' outta style
We spendin' money like we grow it
We spendin' money like we grow it
I’m doin' 130 on the freeway
Shawty tellin' me to hurry up for Pete’s sake
Shit, I’ma drive this bitch like it’s stolen
But we gettin' money like we grow it
Life is what you make it but some can’t take it
I’m on a hype, late night, with a mask like Jason
I got girls in the club, half white, half Asian
And I only rock with the ones that don’t mind payin'
I’m just sayin' stop playin' girl, you know what it is
I burn cash all day like I don’t need it to live
From the crib, you see the water bridge, the view’s nuts
I can’t hit the strip club without a few choosin' up
Yeah, these shoes drop in a month
When we valet, they leave our cars in the front
2 or 3 pounds just to burn for the week
Yeah, the house on the beach cost me 86 Gs
I got 26 bitches in my pool
And the homies just wanna act a fool
Why live if you can’t have fun?
I mix the pineapple hemp with the rum, shit
We havin' way too much fun right now
We livin' life like it’s goin' outta style
We spendin' money like we grow it
We spendin' money like we grow it
I’m doin' 130 on the freeway
Shawty tellin' me to hurry up for Pete’s sake
Shit, I’ma drive this bitch like it’s stolen
But we gettin' money like we grow it
We be gettin' money like we grow that shit
I been havin' paper, bitch you know that shit
We out here in LA, she say she from Ohio
Oh you a party girl, I read that in your bio
Now we takin' shots of tequila like it’s cinco de Mayo
Girl, I know you want it, don’t you be in denial
Party on the weekday, party on the weekend
After party, my house, very nice to meet you
Girls on the pole, all my woads on the Fifa
Bern on the sofa countin' dough, rollin' reefa
Middle finger to the man, bands in the bleachers
And the mangos get the fans and the Gs up
150 grand on a new Benz truck
The first thing I did in that bitch was roll up
Hopped out fresh, now them hoes wanna fuck
We just havin' fun, we just wanna turn up
We havin' way too much fun right now
We livin' life like it’s goin' outta style
We spendin' money like we grow it
We spendin' money like we grow it
I’m doin' 130 on the freeway
Shawty tellin' me to hurry up for Pete’s sake
Shit, I’ma drive this bitch like it’s stolen
But we gettin' money like we growin'
She drive me crazy, bet my ex bitch hate me
I talk shit 'til she sick, I been on one lately
Back on my bullshit, this shit ain’t cheap
Just talkin' in her ear, i bet her shit gon' leak
They got me back out on Broadway on Henny and coke
Outside, blowin' tuff, I brought plenty to smoke
In the locker room, sweatin' hoes
Damn Bern, you’re already rich, let it go
These shoes drop in a month
New chains, I bought this car just to stunt
I got rich off purp, got it all on the front
I be blowin' wild cash in the fall when it come
I got hella drunk bitches on my line
And only one thing on my mind
We gotta live 'cause we all die young
I mix the pineapple hemp with the rum, shit
We havin' way too much fun right now
We livin' life like it’s goin' outta style
We spendin' money like we grow it
We spendin' money like we grow it
I’m doin' 130 on the freeway
Shawty tellin' me to hurry up for Pete’s sake
Shit, I’ma drive this bitch like it’s stolen
But we gettin' money like we growin'

Hurry (traduzione)

Ci stiamo divertendo troppo in questo momento
Viviamo la vita come se stesse andando fuori moda
Spendiamo soldi come se li coltivassimo
Spendiamo soldi come se li coltivassimo
Sto facendo 130 in autostrada
Shawty mi ha detto di sbrigarmi per il bene di Pete
Merda, guiderò questa cagna come se fosse stata rubata
Ma guadagniamo soldi come se li coltivassimo
La vita è ciò che la fai ma alcuni non possono sopportarla
Sono in clamore, a tarda notte, con una maschera come Jason
Ho ragazze nel club, metà bianche e metà asiatiche
E faccio rock solo con quelli a cui non importa pagare
Sto solo dicendo che smettila di giocare ragazza, sai di cosa si tratta
Brucio denaro tutto il giorno come se non ne avessi bisogno per vivere
Dal presepe, vedi il ponte sull'acqua, la vista è pazzesca
Non posso andare allo strip club senza che qualcuno si scelga
Sì, queste scarpe cadono in un mese
Quando facciamo il parcheggiatore, lasciano le nostre auto davanti
2 o 3 libbre solo per bruciare per la settimana
Sì, la casa sulla spiaggia mi è costata 86 Gs
Ho 26 femmine nella mia piscina
E gli amici vogliono solo comportarsi da stupidi
Perché vivere se non puoi divertirti?
Mescolo la canapa all'ananas con il rum, merda
Ci stiamo divertendo troppo in questo momento
Viviamo la vita come se stesse andando fuori moda
Spendiamo soldi come se li coltivassimo
Spendiamo soldi come se li coltivassimo
Sto facendo 130 in autostrada
Shawty mi ha detto di sbrigarmi per il bene di Pete
Merda, guiderò questa cagna come se fosse stata rubata
Ma guadagniamo soldi come se li coltivassimo
Guadagneremo soldi come se coltivassimo quella merda
Ho avuto la carta, cagna, conosci quella merda
Siamo qui a Los Angeles, dice di essere dell'Ohio
Oh, sei una festaiola, l'ho letto nella tua biografia
Ora scattiamo foto di tequila come se fosse cinco de Mayo
Ragazza, so che lo vuoi, non negare
Festeggia il giorno feriale, festeggia il fine settimana
Dopo la festa, casa mia, piacere di conoscerti
Ragazze al palo, tutti i miei guadi sulla Fifa
Berna sul divano a contare la pasta, a rotolare reefa
Dito medio all'uomo, fasce sugli spalti
E i mango fanno salire i fan e le G
150 mila su un nuovo camion Benz
La prima cosa che ho fatto in quella cagna è stata arrotolarsi
Saltato fuori fresco, ora quelle zappe vogliono scopare
Ci stiamo solo divertendo, vogliamo solo presentarci
Ci stiamo divertendo troppo in questo momento
Viviamo la vita come se stesse andando fuori moda
Spendiamo soldi come se li coltivassimo
Spendiamo soldi come se li coltivassimo
Sto facendo 130 in autostrada
Shawty mi ha detto di sbrigarmi per il bene di Pete
Merda, guiderò questa cagna come se fosse stata rubata
Ma guadagniamo come se crescessimo
Mi fa impazzire, scommetto che la mia ex puttana mi odia
Dico cazzate fino a quando non si ammala, ci sono stato di recente
Tornando alle mie stronzate, questa merda non è economica
Solo parlandole all'orecchio, scommetto che la sua merda trapela
Mi hanno riportato a Broadway con Henny e coca cola
Fuori, soffiando tufo, ne portavo in abbondanza da fumare
Negli spogliatoi, zappe sudate
Dannazione Berna, sei già ricco, lascia perdere
Queste scarpe cadono in un mese
Nuove catene, ho comprato questa macchina solo per fare acrobazie
Sono diventato ricco da viola, ho tutto in prima fila
Sboccerò soldi sfrenati in autunno, quando arriverà
Ho fecilmente ubriachi femmine sulla mia linea
E solo una cosa nella mia mente
Dobbiamo vivere perché moriamo tutti giovani
Mescolo la canapa all'ananas con il rum, merda
Ci stiamo divertendo troppo in questo momento
Viviamo la vita come se stesse andando fuori moda
Spendiamo soldi come se li coltivassimo
Spendiamo soldi come se li coltivassimo
Sto facendo 130 in autostrada
Shawty mi ha detto di sbrigarmi per il bene di Pete
Merda, guiderò questa cagna come se fosse stata rubata
Ma guadagniamo come se crescessimo