Traduzione del testo della canzone Slow Down - Berner, Ty Dolla $ign

Slow Down (originale)

I be hella loaded when I grab the wheel
I ain’t sippin' on lean 'less I crack the seal
2 dirty cups and a half a pill
Smoke 2 joints, count a half a mil
Got me askin' lil mama if the ass is real
I be deep in her pussy, bet her man can tell
And I ain’t trippin' off him, I’m tryna' have fun
Bought more land, put plants in the sun
Brand new J’s on my feet and all
I pray the drugs numb the pain of the shit we saw
And if I go young, it’s prolly my fault
As least I got 2 or 3 mil in the wall
Thought small but we coulda went big
Play around with the Bern, put a hole in your wig
Got a bag full of cash and a whole load of flip
I’m talkin' in code on my phone as it click
No love, no it ain’t no love
Ain’t down with the gang, no, then it ain’t no love
No love, no it ain’t no love
Ain’t down with the gang, no, then it ain’t no love
I be hella loaded when I try to sleep
Thinkin' 'bout my mom, make me wipe my cheek
The drought came around, it’s been dry for weeks
And if you need work, then the price ain’t cheap
I been gettin' down, '96 was great
And I was only 13 on a plane with grapes
All in Arizona tryna get my cash
Mom caught me slippin', had to whoop my ass
Lil young motherfucker with lots of doe
I was only 19 in the club on blow
When we hit the nightclub, we don’t tuck our gold
21, hot head, better cuff your hoe
32, 20Ms on my way to a B
Why we get hood rich and still playin' the street
It’s the life we chose and I can’t let go
Cookie, smell-proof bag with the fresh cut smoke
No love, no it ain’t no love
Ain’t down with the gang, no, then it ain’t no love
No love, no it ain’t no love
Ain’t down with the gang, no, then it ain’t no love
I be high as fuck on a pound of weed
Rollin' KK, no it ain’t no seeds
Do anythin' to see my gang succeed
Damn, my son 3 years old, he been changin' me
New rides so it’s plain to see
I be gettin' paid, nigga, faithfully
If niggas go broke, they put the blame on me
That’s why I grind everyday and try to stay low key
Cleaned up, ain’t a stain on me
Ridin' in my ride, bumping lean on me
Bern here so it’s all B on me
And I’m gang gang so the police on me
Ain’t nothin' that we ain’t gon' do
Shame on me, nigga shame on you
Been around the world, you could go there too
And if you got girlfriends, you can bring 'em through
I’m like damn
No love, no it ain’t no love
Ain’t down with the gang, no, then it ain’t no love
No love, no it ain’t no love
Ain’t down with the gang, no, then it ain’t no love

(traduzione)

Sarò carico quando prendo il volante
Non sto sorseggiando magra a meno che non rompa il sigillo
2 tazze sporche e mezza pillola
Fuma 2 canne, conta mezzo mil
Mi ha fatto chiedere alla piccola mamma se il culo è vero
Sarò nel profondo della sua figa, scommetto che il suo uomo può dirlo
E non lo sto facendo inciampare, sto cercando di divertirmi
Comprato più terra, metti le piante al sole
J nuovi di zecca ai miei piedi e tutto il resto
Prego che le droghe intorpidiscano il dolore della merda che abbiamo visto
E se divento giovane, è probabilmente colpa mia
Almeno ho 2 o 3 mil nel muro
Pensavamo in piccolo ma avremmo potuto diventare grandi
Gioca con il Berna, fai un buco nella parrucca
Ho una borsa piena di contanti e un intero carico di flip
Sto parlando in codice sul telefono mentre fa clic
No amore, no non non è amore
Non è d'accordo con la banda, no, allora non è amore
No amore, no non non è amore
Non è d'accordo con la banda, no, allora non è amore
Sono carico quando provo a dormire
Pensando a mia mamma, fammi pulire la guancia
La siccità è arrivata, è asciutto da settimane
E se hai bisogno di lavoro, il prezzo non è economico
Stavo scendendo, il '96 è stato fantastico
E avevo solo 13 anni su un aereo con l'uva
Tutti in Arizona cercano di ottenere i miei contanti
La mamma mi ha sorpreso a scivolare, ha dovuto sbattere il culo
Lil giovane figlio di puttana con un sacco di daina
Avevo solo 19 anni nel club al colpo
Quando andiamo in discoteca, non infiliamo il nostro oro
21, testa calda, meglio ammanettare la tua zappa
32, 20Ms sulla strada per un B
Perché diventiamo ricchi e continuiamo a giocare per strada
È la vita che abbiamo scelto e non posso lasciarla andare
Biscotto, sacchetto inodore con il fumo di taglio fresco
No amore, no non non è amore
Non è d'accordo con la banda, no, allora non è amore
No amore, no non non è amore
Non è d'accordo con la banda, no, allora non è amore
Sono sballato come un cazzo con una libbra di erba
Rollin' KK, no non sono semi
Fai qualsiasi cosa per vedere la mia banda avere successo
Accidenti, mio figlio di 3 anni, mi ha cambiato
Nuove giostre, quindi è facile da vedere
Verrò pagato, negro, fedelmente
Se i negri vanno in rovina, danno la colpa a me
Ecco perché lavoro ogni giorno e cerco di rimanere basso
Pulito, non è una macchia su di me
Cavalcando la mia corsa, urtando appoggiati a me
Berna qui, quindi è tutto B su di me
E io sono una gang, quindi la polizia su di me
Non c'è niente che non lo faremo
Vergogna su di me, negro vergogna su di te
Sei stato in giro per il mondo, potresti andarci anche tu
E se hai delle ragazze, puoi farcela passare
Sono dannazione
No amore, no non non è amore
Non è d'accordo con la banda, no, allora non è amore
No amore, no non non è amore
Non è d'accordo con la banda, no, allora non è amore