Traduzione del testo della canzone Wirklich frei - Bernhard Brink

Wirklich frei (originale)

Du kennst meine Träume und weißt was ich will
Ließt mir Wünsche von den Lippen ab
Ist mein Leben zu laut dann machst du’s wieder still
Spürst genau was ich hab
Du gibst mir den halt wenn ich Meilen verlier
Ziehst mich täglich in deinen bann
Lässt mich so wie ich bin und dein Herz hält zu mir
Du tust gut wie man nur gut tun kann
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Du bist mine Chance wenn ich kine mehr hab
Dann legst du mir noch eine drauf
Bist der Leuchtturm für mich in der sternlose Nacht
Du gibst uns niemals auf
Du atmest für zwei wenn ich Atemlos bin
Und dann fangen wir zu tanzen an
Schiebst die Wolken nach tag einfach irgendwo hin
Du tust gut wie man nur gut tun kann
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei
(Oh, oh, oh, oh)
Kann ich nur mit dir sein (Kann ich nur mit dir sein)
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei (Wirklich frei)
(Oh, oh, oh, oh)
Und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei

Wirklich frei (traduzione)

Conosci i miei sogni e sai cosa voglio
Lascia auguri dalle mie labbra
Se la mia vita è troppo rumorosa, la spegni di nuovo
Senti esattamente quello che ho
Mi fermi quando perdo miglia
Mi metti sotto il tuo incantesimo ogni giorno
Lasciami come sono e il tuo cuore è con me
Tu fai bene come si può solo fare bene
Davvero libero, posso stare solo con te
Davvero gratuito, e soprattutto pronto per tutti
Davvero libero, posso stare solo con te
Davvero gratuito, e soprattutto pronto per tutti
Sei la mia occasione quando ne avrò di più
Allora me ne dai un altro
Sei il faro per me nella notte senza stelle
Non ti arrendi mai con noi
Respiri per due quando sono senza fiato
E poi iniziamo a ballare
Basta spingere le nuvole da qualche parte dopo il giorno
Tu fai bene come si può solo fare bene
Davvero libero, posso stare solo con te
Davvero gratuito, e soprattutto pronto per tutti
Davvero libero, posso stare solo con te
Davvero gratuito, e soprattutto pronto per tutti
(Oh oh oh oh)
Davvero gratuito
(Oh oh oh oh)
Davvero gratuito
(Oh oh oh oh)
Davvero gratuito, e soprattutto pronto per tutti
Davvero gratuito
(Oh oh oh oh)
Posso solo stare con te (Posso stare solo con te)
(Oh oh oh oh)
Davvero gratuito (Veramente gratuito)
(Oh oh oh oh)
E soprattutto pronto per tutti
Davvero gratuito