Traduzione del testo della canzone Isiltzen banaiz - Berri Txarrak

Isiltzen banaiz (originale)

Antzeko zauriekin hemen gaude
Orbain forma hartu duen irribarrez
Baina etorri egin zara hala ere
Ta isiltzen banaiz ez da hitzik ez dudalako
Momentu asko hautsi ditut dagoenerako
Horitu zitzaizkigun ilusioak
Ta bidali gabeko eskutitzak
Gaur eskuminak eman zorionari
Ta isiltzen banaiz ez da hitzik ez dudalako
Momentu asko hautsi ditut dagoenerako
Ez dago miraririk, badakizu
Bizitzea besterik, badakigu
Ta urruti zaude
Ta mila hitz asmatu ditut damuaren antzekoak
Ta mila begirada triste zurearen antzekoak

(traduzione)

Siamo qui con ferite simili
Un sorriso che ha preso la forma di una cicatrice
Ma sei venuto comunque
E se sto zitto, non è perché non ho una parola
Ho rotto molti momenti ormai
Le nostre speranze sono state deluse
Lettere non inviate
Dai la felicità alla felicità oggi
E se sto zitto, non è perché non ho una parola
Ho rotto molti momenti ormai
Non ci sono miracoli, lo sai
Semplicemente vivendo, lo sappiamo
E tu sei lontano
E mi sono venute in mente mille parole che suonano come rimorso
E mille sguardi tristi come i tuoi