Traduzione del testo della canzone Kanta goibelak - Berri Txarrak

Kanta goibelak (originale)

Mundua mozkor zegoen ta ihes egin genion
Kantu bera entzuteaz nazkaturik
Jendea bakarrizketa trukean dabilela
Aipatu zenidan eta egia da
Kanta goibelak ditugu maite
Ez galdetu arrazoia
Biharko nitaz ahaz zintezke eta
Bada ez bada
Ta zer giro da zurean, nola dabil jendea?
Ta zer diozu ispilu horizontalez?
Hau irribarre bidezko erahilketa ote den
Leporatu nizun eta egia da
Kanta goibelak ditugu maite…
Bizitza motzegi, orduek luzeegi
Dirudite flexo honen argitzaletan
Gela txikiegi, ohea handiegi
Kanpoan mundua jeloskor nire zai
Mundua nire zai
Kanta goibelek naute maite
Ez galdetu arrazoia
Eguzkia hilko nuke
Orain hemen bazina
Hemen bazina

Kanta goibelak (traduzione)

Il mondo era ubriaco e noi scappammo
Stanco di sentire la stessa canzone
Le persone si scambiano monologhi
Me l'hai accennato ed è vero
Amiamo le canzoni cupe
Non chiedere una ragione
Potresti dimenticarti di me domani
Altrimenti
E com'è l'atmosfera in te, come lavorano le persone?
E per quanto riguarda gli specchi orizzontali?
Se questo è un omicidio con un sorriso
Ti ho incolpato ed è vero
Amiamo le canzoni cupe
La vita è troppo breve, le ore troppo lunghe
Sembrano essere sotto i riflettori di questa flexo
Stanza troppo piccola, letto troppo grande
Il mondo esterno mi aspetta gelosamente
Il mondo mi sta aspettando
Le canzoni cupe mi amano
Non chiedere una ragione
Ucciderei il sole
Se tu fossi qui adesso
Se tu fossi qui