
Data di rilascio: 30.09.2003
Linguaggio delle canzoni: basco
Izena, izana, ezina(originale) |
Hemen gaude |
Zuekin bat natorrela esan nahi dut |
lur zati txiki hau horren da eder |
titular guztiak guri buruz dira |
baina ez digu inork ezer ere galdetu |
Batzu mila kilometrora |
bihotzetik gertu alegia |
beste batzu bertan bizita |
horren urrun |
Horren urrun |
Ta hemen gaude… |
Zuekin bat natorrela esan nahi dut |
lur zati txiki hau horren da zaila |
gezurra dirudi ez da nekerik |
beti ilusioak eraberritzen |
Batzu mila kilometrora |
bihotzetik gertu alegia |
beste batzu bertan bizita |
Horren urrun |
Sentimenduak ez dira inoiz izan |
batzuk saldu nahi duten bezain azalekoak |
Ta hemen gaude |
Zuekin bat natorrela esan nahi dut |
Lura zati txiki hau horren da zahar |
Begira eta berriz inausi digute hitza |
Debekuaren artaziekin |
Batzu mila kilometrora |
bihotzetik gertu alegia |
beste batzu bertan bizita |
Horren urrun |
Sentimenduak ez dira inoiz izan |
Batzuk saldu nahi duten barezain azalekoak |
Horren konplikatua ta simplea da |
Hauxe da gure izena, izana ta ezina |
Albistegien izenburuak guri buruz izan ohi dira |
Baina oraindik inork ez digu sekula ezer galdetu |
Ta he en gaude… |
(traduzione) |
Siamo qui |
Voglio dire, sono d'accordo con te |
questo piccolo pezzo di terra è così bello |
tutti i titoli parlano di noi |
ma nessuno ci ha chiesto niente |
Poche migliaia di miglia |
cioè vicino al cuore |
altri vivevano lì |
così lontano |
Lontano da esso |
Ed eccoci qui |
Voglio dire, sono d'accordo con te |
questo piccolo pezzo di terra è così difficile |
sembra una bugia che non ci sia fatica |
illusioni sempre nuove |
Poche migliaia di miglia |
cioè vicino al cuore |
altri vivevano lì |
Lontano da esso |
I sentimenti non sono mai stati |
superficiale come qualcuno vuole vendere |
Ed eccoci qui |
Voglio dire, sono d'accordo con te |
Questo piccolo pezzo di terra è così vecchio |
Ci guardano ancora e ancora |
Con le forbici del divieto |
Poche migliaia di miglia |
cioè vicino al cuore |
altri vivevano lì |
Lontano da esso |
I sentimenti non sono mai stati |
Alcuni sono skinhead superficiali che vogliono vendere |
È così complicato e semplice |
Questo è il nostro nome, il nostro essere e il nostro essere |
I titoli delle notizie spesso parlano di noi |
Ma ancora nessuno ci ha mai chiesto nulla |
Eccoci qui… |
Nome | Anno |
---|---|
Bisai berriak ft. Zea mays, Leihotikan, El Corazon del Sapo | 2010 |
Tortura Nonnahi | 1996 |
Berba eta irudia | 2005 |
Onak eta txarrak | 2005 |
Hezkuntza Ustela | 1996 |
Isiltzen banaiz | 2005 |
Oreka | 2005 |
Jaio.Musika.Hil | 2005 |
Bueltatzen | 2005 |
Breyten | 2005 |
Kezkak | 2005 |
Kanta goibelak | 2003 |
Emazten Fabore II | 2003 |
Bizitzaren iturria | 2001 |
Libre © | 2003 |
Ardifiziala | 1996 |
Gezur bat mila aldiz | 2003 |
Hil nintzen eguna | 2003 |
Adierazi Beharra | 1996 |
Denak ez du balio ft. Tim McIlrath | 2003 |