Traduzione del testo della canzone Better Girl - Best Coast

Better Girl (originale)

And it’s no fun when I’m freaking out
And it’s no fun when I’m always down
And it’s no fun what I’m putting inside of me is making me crazier
And it’s no fun when I’m always alone
And it’s no fun when I’m always at home
And it’s no fun when you’re laughing at me, always laughing at me You gotta keep me away from what they say about me You gotta keep me away from what they say about me, say about me
'Cause I want to be a better girl
And it’s no fun when I’m staying up late
And it’s no fun when you’re breaking the date
And it’s no fun what I’m putting inside of me is making me crazier
And it’s no fun when I’m always alone
And it’s no fun when I’m always at home
And it’s no fun when you’re sitting without me, always sitting without me You gotta keep me away from what they say about me You gotta keep me away from what they say about me, say about me
'Cause I want to be a better girl
Yeah I want to be a better girl, a better girl
A better girl, a better girl
A better girl, a better girl
A better girl, a better girl

Better Girl (traduzione)

E non è divertente quando sto impazzendo
E non è divertente quando sono sempre giù
E non è divertente quello che metto dentro di me mi sta rendendo più pazzo
E non è divertente quando sono sempre solo
E non è divertente quando sono sempre a casa
E non è divertente quando ridi di me, ridi sempre di me Devi tenermi lontano da ciò che dicono di me Devi tenermi lontano da ciò che dicono di me, dire di me
Perché voglio essere una ragazza migliore
E non è divertente quando sto alzato fino a tardi
E non è divertente quando rompi la data
E non è divertente quello che metto dentro di me mi sta rendendo più pazzo
E non è divertente quando sono sempre solo
E non è divertente quando sono sempre a casa
E non è divertente quando sei seduto senza di me, sempre seduto senza di me Devi tenermi lontano da ciò che dicono di me Devi tenermi lontano da ciò che dicono di me, dire di me
Perché voglio essere una ragazza migliore
Sì, voglio essere una ragazza migliore, una ragazza migliore
Una ragazza migliore, una ragazza migliore
Una ragazza migliore, una ragazza migliore
Una ragazza migliore, una ragazza migliore