Testi di Lifetime - Beth Hart

Lifetime (originale)

She got a lover’s soul
She lost her radio
She got her memories, her extremities
She’s driving much too fast
She wants to make it last
She wrote a song for you
She calls it black and blue
Ain’t no way to live a lifetime
Ain’t no way to live at all
Ain’t no way to live a lifetime
It just ain’t no way darling, to live at all
She’s sick of being late
She knows she’s second rate
She wonders if you’ll stay
And love her anyway
She’s crawling back again
It’s such a bitter end
She knows she don’t belong
She screams a children’s song
Ain’t no way to live a lifetime
Ain’t no way to live at all
Ain’t no way to live a lifetime
It just ain’t no way darling, to live at all
And the sun don’t shine my way
And the moon don’t make me dance
If you’re listening, hear me pray
I’d give my hands for just a second chance
My plea is not in vain
She lost her lover’s soul
She lost her radio
She got her memories, her extremities
Just let that bad man go
She’s sweating in the snow
No one to call her own
Don’t call, the truth ain’t home
Ain’t no way to live a lifetime
Ain’t no way to live at all
Ain’t no way to live a lifetime
It just ain’t no way, darling, to live at all
It just ain’t no way to live at all
All alone

(traduzione)

Ha l'anima di un amante
Ha perso la radio
Ha i suoi ricordi, le sue estremità
Sta guidando troppo veloce
Vuole farla durare
Ha scritto una canzone per te
Lo chiama nero e blu
Non c'è modo di vivere una vita
Non c'è affatto modo di vivere
Non c'è modo di vivere una vita
Non è semplicemente caro, vivere
È stanca di essere in ritardo
Sa di essere di seconda categoria
Si chiede se rimarrai
E amarla comunque
Sta tornando indietro di nuovo
È una fine così amara
Sa di non appartenere
Urla una canzone per bambini
Non c'è modo di vivere una vita
Non c'è affatto modo di vivere
Non c'è modo di vivere una vita
Non è semplicemente caro, vivere
E il sole non splende a modo mio
E la luna non mi fa ballare
Se stai ascoltando, ascoltami pregare
Darei le mie mani solo per una seconda possibilità
La mia richiesta non è vana
Ha perso l'anima del suo amante
Ha perso la radio
Ha i suoi ricordi, le sue estremità
Lascia andare quell'uomo cattivo
Sta sudando nella neve
Nessuno da chiamare suo
Non chiamare, la verità non è a casa
Non c'è modo di vivere una vita
Non c'è affatto modo di vivere
Non c'è modo di vivere una vita
Non è solo un modo, tesoro, di vivere
Non è affatto un modo di vivere
Tutto solo