Traduzione del testo della canzone Game Is My Middle Name - Betty Davis

Game Is My Middle Name (originale)

Rock on, heavy one
Tell me the world is real
Get inside my head
Just mess up my mind
Do me in, do me in
I could dig it now
Do me in, do me in
If you can do it now
Come on, now!
Go on, open up
Your bag of tricks
Anything you’ve got
To give, I’ll take it
You’re fine, so fine
Whatever you want that’s what I’ll be
You’re fine, so fine
Your fool, your woman, I’m free
Free
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Game is my middle name
Whatever you wanna play
Said I’ll play it with you now
Game is sure 'nuff my middle name
Listen
Go on and deal
Red stop, green go
Follow the leader
Win or lose, I’ll show
Come on, now!
Rock on, heavy one
Tell me the world is real
Get inside my head
Just mess up my mind
Do me in, do me in
I could dig it now
Do me in, do me in
If you can do it now
Come on, now!
Go on, open up
Your bag of tricks
Anything you’ve got
To give, I’ll take it
You’re fine, so fine
Whatever you want that’s what I’ll be
You’re fine, so fine
Your fool, your woman, I’m free
Free
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Game is my middle name, uh huh huh
Whatever you wanna play
You know, I’ll play it with you now
Game, game is my middle name, yeah-heh
Whatever you wanna play, said I’ll play it with you now
Ah ha, game is my middle name
Whatever you wanna play, said yeah, I’ll play it with you now
Whatever you wanna do
I’ll play it with you
Go on and deal
Red stop, green go
Follow the leader
Win or lose, I’ll show
Game is my middle name
Game is my middle name (yahoo, yahoo yahoo)

Game Is My Middle Name (traduzione)

Rock avanti, pesante
Dimmi il mondo è reale
Entra nella mia testa
Mi fai solo confusione
Fammi entrare, fammi entrare
Potrei scavare ora
Fammi entrare, fammi entrare
Se puoi farlo ora
Andiamo ora!
Avanti, apri
La tua borsa di trucchetti
Tutto quello che hai
Per dare, lo prendo
Stai bene, così bene
Qualunque cosa tu voglia, è quello che sarò
Stai bene, così bene
Il tuo sciocco, la tua donna, sono libero
Libero
Sì sì sì sì sì sì sì
Il gioco è il mio secondo nome
Qualunque cosa tu voglia giocare
Ho detto che ci giocherò con te ora
Il gioco è sicuro 'nuff il mio secondo nome
Ascolta
Vai avanti e tratta
Fermata rossa, via verde
Seguire il leader
Vinci o perdi, ti mostro
Andiamo ora!
Rock avanti, pesante
Dimmi il mondo è reale
Entra nella mia testa
Mi fai solo confusione
Fammi entrare, fammi entrare
Potrei scavare ora
Fammi entrare, fammi entrare
Se puoi farlo ora
Andiamo ora!
Avanti, apri
La tua borsa di trucchetti
Tutto quello che hai
Per dare, lo prendo
Stai bene, così bene
Qualunque cosa tu voglia, è quello che sarò
Stai bene, così bene
Il tuo sciocco, la tua donna, sono libero
Libero
Sì sì sì sì sì sì sì
Il gioco è il mio secondo nome, uh huh huh
Qualunque cosa tu voglia giocare
Sai, ci giocherò con te ora
Gioco, gioco è il mio secondo nome, yeah-heh
Qualunque cosa tu voglia suonare, ho detto che la suonerò con te ora
Ah ah, gioco è il mio secondo nome
Qualunque cosa tu voglia suonare, ho detto di sì, la suonerò con te ora
Qualunque cosa tu voglia fare
Ci giocherò con te
Vai avanti e tratta
Fermata rossa, via verde
Seguire il leader
Vinci o perdi, ti mostro
Il gioco è il mio secondo nome
Il gioco è il mio secondo nome (yahoo, yahoo yahoo)