Traduzione del testo della canzone Your Mama Wants Ya Back - Betty Davis

Your Mama Wants Ya Back (originale)

Can ya' hear your mama calling?
Your mama wants ya' back
Can ya' hear your mama crying?
You’re the best thing she ever had
What I say?
Your mama wants ya' back
Your mama wants ya'
(Oh, I want ya', baby, I want ya'!)
Can ya' hear your mama singing?
She’s singing about her man
Can ya' hear your mama pleadin'?
I’m tryna do the best I can (Without cha)
Your mama needs ya' back
Your mama needs her daddy…
(Oh I need ya', daddy, I need ya'!)
Can ya' hear your mama callin'?
She’s calling you on the phone
Can ya' hear your mama cryin'?
A girl just said you weren’t home (After dinner)
Your mama’s hurtin' bad
Your mama wants her papa
(Aw papa, I want ya', I want ya', I want ya' so bad)
Your mama wants ya' back
Your mama wants ya'
Your mama wants ya' back
Your mama loves ya'
Your mama wants ya' back
Your mama can’t live without cha
Your mama wants ya' back
Your mama, well, I need ya'
Your mama wants ya' back
Your mama can’t do without cha
Your mama wants ya' back
Your mama, well, I need ya'
Your mama wants ya' back
Your mama can’t live without cha
Your mama wants ya' back
Your mama, yeah, she loves ya', she loves ya'
Your mama wants ya' back
Your mama wants ya'
Your mama wants ya' back
Your mama loves ya'
Your mama wants ya' back

(traduzione)

Riesci a sentire tua madre che chiama?
Tua madre ti vuole indietro
Riesci a sentire tua madre piangere?
Sei la cosa migliore che abbia mai avuto
Quello che dico?
Tua madre ti vuole indietro
Tua mamma ti vuole
(Oh, ti voglio, piccola, ti voglio!)
Riesci a sentire tua madre cantare?
Sta cantando del suo uomo
Riesci a sentire tua madre supplicare?
Sto cercando di fare il meglio che posso (senza cha)
Tua madre ha bisogno che tu torni
Tua mamma ha bisogno di suo padre...
(Oh ho bisogno di te', papà, ho bisogno di te'!)
Riesci a sentire tua madre chiamare?
Ti sta chiamando al telefono
Riesci a sentire tua madre piangere?
Una ragazza ha appena detto che non eri a casa (dopo cena)
Tua madre sta male
Tua madre vuole suo padre
(Aw papà, ti voglio, ti voglio, ti voglio così tanto)
Tua madre ti vuole indietro
Tua mamma ti vuole
Tua madre ti vuole indietro
Tua mamma ti ama
Tua madre ti vuole indietro
Tua mamma non può vivere senza cha
Tua madre ti vuole indietro
Tua mamma, beh, ho bisogno di te
Tua madre ti vuole indietro
Tua mamma non può fare a meno di cha
Tua madre ti vuole indietro
Tua mamma, beh, ho bisogno di te
Tua madre ti vuole indietro
Tua mamma non può vivere senza cha
Tua madre ti vuole indietro
Tua mamma, sì, ti ama, ti ama
Tua madre ti vuole indietro
Tua mamma ti vuole
Tua madre ti vuole indietro
Tua mamma ti ama
Tua madre ti vuole indietro