Traduzione del testo della canzone Talkin Trash - Betty Davis

Talkin Trash (originale)

Talk trash to me
I’ll keep you hot and dry
Talk trash to me
I’ll be your dessert sun
Whatcha sayin', whatcha sayin'?
I said you can break every law with me
Talk trash to me, girl
I’m yours, I’m over 21
Talk a little bit of trash to me
Do whatever you wanna do to me
Talk trash to me, baby
Feel free, I don’t care
Talk trash to me
Tell me what gets you off?
Talkin' trash, talkin' trash
Run your fingers through my bushy hair
I’ll lay you down
On the green grass
I’ll lift you up, yeah
High as the sky now
I’ll make you feel strong
Just like the North wind
Then I will
I will talk trash to you, baby
'Till your head flyin'
Talk trash to me
Oh, anything that you want
Talk trash to me
I will give it to you
Talk trash to me, baby
I’ll be your good loving lady
Whatcha sayin', whatcha sayin'?
I said I sure know what to do for you, do for you
Talk trash to me
I’ll keep your day sharp
Talk trash to me, girl
I’ll make your nights long
Talk a little trash, talk a little trash to me
And when I’m through with you
Talk trash to me, baby
You’ll be glad that you were born
I’ll lay you down
Out on the green grass
I’ll lift you up, yeah
High as the sky, now
I’ll make you feel free
Just like the North wind
Then I will
I will talk trash to you baby
'Till your head flyin'
Talk trash to me
Oh, you’re just as fine as you can be
Talk trash to me
You got everything I need now
Whatcha sayin', whatcha sayin'?
Think it, wish it, it will be yours
Talkin' trash, talkin' trash to me
I’ll give you everything I got and some more
Talk trash to me
See other women, I don’t care
Talk trash to me, baby
And when you snap your fingers I’ll be right there
Talk trash to me
Now do you want me
To tell you the truth?
Will you mind if I tell you lies?
Answer me
Answer me, sweet darling
Talk trash to me baby, 'till my head flies
I’ll talk trash to you
I’ll talk trash to you baby
I’ll talk trash to you 'till your head flies

(traduzione)

Parlami di spazzatura
Ti terrò caldo e asciutto
Parlami di spazzatura
Sarò il tuo dolce sole
Cosa stai dicendo, cosa stai dicendo?
Ho detto che puoi infrangere ogni legge con me
Parlami di spazzatura, ragazza
Sono tuo, ho più di 21 anni
Parlami un po' di spazzatura
Fai tutto ciò che vuoi farmi
Parlami di spazzatura, piccola
Sentiti libero, non mi interessa
Parlami di spazzatura
Dimmi cosa ti toglie?
Parlando di spazzatura, parlando di spazzatura
Passa le dita tra i miei capelli folti
ti sdraierò
Su l'erba verde
Ti solleverò, sì
In alto come il cielo ora
Ti farò sentire forte
Proprio come il vento del nord
Allora lo farò
Ti parlerò di spazzatura, piccola
'Finché la tua testa non vola'
Parlami di spazzatura
Oh, tutto quello che vuoi
Parlami di spazzatura
Te lo darò
Parlami di spazzatura, piccola
Sarò la tua brava signora amorevole
Cosa stai dicendo, cosa stai dicendo?
Ho detto che sicuramente so cosa fare per te, fare per te
Parlami di spazzatura
Manterrò la tua giornata nitida
Parlami di spazzatura, ragazza
Farò lunghe le tue notti
Parla un po' di spazzatura, parlami un po' di spazzatura
E quando avrò finito con te
Parlami di spazzatura, piccola
Sarai felice di essere nato
ti sdraierò
Fuori sull'erba verde
Ti solleverò, sì
In alto come il cielo, ora
Ti farò sentire libero
Proprio come il vento del nord
Allora lo farò
Ti parlerò di spazzatura, piccola
'Finché la tua testa non vola'
Parlami di spazzatura
Oh, stai bene come puoi
Parlami di spazzatura
Hai tutto ciò di cui ho bisogno ora
Cosa stai dicendo, cosa stai dicendo?
Pensalo, desideralo, sarà tuo
Parlando di spazzatura, parlando di spazzatura con me
Ti darò tutto ciò che ho e un po' di più
Parlami di spazzatura
Vedi altre donne, non mi interessa
Parlami di spazzatura, piccola
E quando schioccherai le dita sarò proprio lì
Parlami di spazzatura
Ora mi vuoi?
Per dire la verità?
Ti dispiace se ti dico bugie?
Rispondetemi
Rispondimi, dolce tesoro
Parlami di spazzatura, piccola, finché la mia testa non vola
Ti parlerò di spazzatura
Ti parlerò di spazzatura, piccola
Ti parlerò di spazzatura fino a quando la tua testa non vola