Traduzione del testo della canzone Always Gonna Get Ya - Big Bad Voodoo Daddy

Always Gonna Get Ya (originale)

A: SECTION
When You’re Hangin with your friends at night
and everything feels just right
(Its Always Gonna Get You Everytime)
The sun is out You’re feeling great
There is no time to hesitate
(It`s always gonna get cha everytime)
B: SECTION
It comes on fast
(you just hope that it will last)
it`s got a mind of its` own
(it will not leave you alone)
It comes on like a friend
(who leaves you crazy in the head)
it sneaks up on you when you least expect it to
A: SECTION
so hold on tight with both your hands
forget about those future plans
(it`s always gonna get`cha everytime)
so play it cool and you will see you can end up just
like me

Always Gonna Get Ya (traduzione)

UNA SEZIONE
Quando esci di notte con i tuoi amici
e tutto sembra perfetto
(Ti prenderà sempre ogni volta)
C'è il sole. Ti senti benissimo
Non c'è tempo per esitare
(Otterrà sempre cha ogni volta)
B: SEZIONE
Si accende rapidamente
(speri solo che durerà)
ha una mente propria
(non ti lascerà in pace)
Arriva come un amico
(chi ti lascia impazzire nella testa)
ti si avvicina di soppiatto quando meno te lo aspetti
UNA SEZIONE
quindi tieniti forte con entrambe le mani
dimenticare quei piani futuri
(Otterrà sempre cha ogni volta)
quindi gioca davvero e vedrai che puoi finire semplicemente
come me