Traduzione del testo della canzone You Know You Wrong - Big Bad Voodoo Daddy

You Know You Wrong (originale)

Well, I call it like I see it
And you could never be it
Your eyes are always closed
You don’t see beyond your nose
You know you wrong (you know you wrong)
(repeat 3x times)
You see now I don’t wanna fight, Jack
But you ain’t ever right
You know you wrong (you know you wrong)
You know you wrong
Now, the girl that you just met’s got you tied up like a pet
Got you coming got you going
Got you never ever knowin'
That you wrong (you know you wrong)
You see now I don’t wanna fight, Jack
But you ain’t ever right
You know you wrong (you know you wrong)
You know you wrong
Even though I know you love this song
You sit and sing it all day long
It doesn’t change a simple fact
That brother you still don’t know jack
At the end of the day
I can always hear you say
That everything happens
Because of your way
You know you wrong (you know you wrong)
You see now I don’t wanna fight, Jack
But you ain’t ever right
You know you wrong (you know you wrong)
You know you wrong
Even though I know you love this song
You sit and sing it all day long
It doesn’t change a simple fact
That brother you still don’t know jack
At the end of the day
I can always hear you say
That everything happens
Because of your way
You know you wrong (you know you wrong)
You see now I don’t wanna fight, Jack
But you ain’t ever right
You know you wrong (you know you wrong)
You see now I don’t wanna fight, Jack
But you ain’t ever right
You know you wrong (you know you wrong)
You know you wrong

(traduzione)

Bene, lo chiamo come lo vedo
E non potresti mai esserlo
I tuoi occhi sono sempre chiusi
Non vedi oltre il tuo naso
Sai che hai torto (sai che hai torto)
(ripetere 3 volte)
Vedi ora non voglio combattere, Jack
Ma non hai mai ragione
Sai che hai torto (sai che hai torto)
Sai che hai torto
Ora, la ragazza che hai appena incontrato ti ha legato come un animale domestico
Ti ho fatto venire ti ho fatto andare
Non hai mai saputo
Che hai torto (sai che hai torto)
Vedi ora non voglio combattere, Jack
Ma non hai mai ragione
Sai che hai torto (sai che hai torto)
Sai che hai torto
Anche se so che ami questa canzone
Ti siedi e la canti tutto il giorno
Non cambia un semplice fatto
Quel fratello che ancora non conosci Jack
Alla fine del giorno
Posso sempre sentirti dire
Che tutto accada
A causa del tuo modo
Sai che hai torto (sai che hai torto)
Vedi ora non voglio combattere, Jack
Ma non hai mai ragione
Sai che hai torto (sai che hai torto)
Sai che hai torto
Anche se so che ami questa canzone
Ti siedi e la canti tutto il giorno
Non cambia un semplice fatto
Quel fratello che ancora non conosci Jack
Alla fine del giorno
Posso sempre sentirti dire
Che tutto accada
A causa del tuo modo
Sai che hai torto (sai che hai torto)
Vedi ora non voglio combattere, Jack
Ma non hai mai ragione
Sai che hai torto (sai che hai torto)
Vedi ora non voglio combattere, Jack
Ma non hai mai ragione
Sai che hai torto (sai che hai torto)
Sai che hai torto