Traduzione del testo della canzone Freakanomics - Big Boi

Freakanomics (originale)

It’s Freakonomics
That’s why every guy is making money
Got it down to a science, and she studying
Since the beginning of time
Every girl I see got a pHD in Freakonomics
It’s Freakonomics
It’s Freakonomics
Every girl I see got a pHD in Freakonomics
She say she want to see me but I got me somebody
I tell her see you next lifetime but she wants me today
And if I give her D, she will never go away
Now she know that I know that we know we fucking
All up in each other like it ain’t nothing
No cuffing, just bussing
Don’t stop till you get enough of the hip-thrusting
Trust me, always in a must win
Fall back what you thinking I’m a husband?
Boyfriend?
Bae?
Naw, give up the drawers
Forever in the friend-zone?
Yes we are
I know it may seem, I’m falling for her plans
I know it may seem, she’s got me eating out her hands
She’s not my lady and I am not her man
Say that’s just my friend and we gon'
It’s Freakonomics
That’s why every guy is making money
Got it down to a science, and she studying
Since the beginning of time
Every girl I see got a pHD in Freakonomics
It’s Freakonomics
It’s Freakonomics
Every girl I see got a pHD in Freakonomics
And anytime I want to get down I hit her line
Round after round you just touched down
You had a long flight but you wanna bust now
Hour later, light the candles
Come out those panties, please
Got to be polite with all these freaks, freeze
Tag the moon over the stars
She say she want to see me but I got me somebody
I tell her see you next lifetime but she wants me today
And if I give her D, she will never go away
I know it may seem, I’m falling for her plans
I know it may seem, She’s got me eating out her hands
She’s not my lady and I am not her man
Say that’s just my friend and we gon'
It’s Freakonomics
That’s why every guy is making money
Got it down to a science, and she studying
Since the beginning of time
Every girl I see got a pHD in Freakonomics
It’s Freakonomics
It’s Freakonomics
Every girl I see got a pHD in Freakonomics
We in the bonus round El Roy
'Bout to give away $ 25,000 in this Hood Family Feud, finna get your momma’s wig
off layaway.
Boy, you finna turn up out here
Shout outs to everybody lets get this
We asked 100 hood men and women, name something you say to a woman when her
lights are out
Ahh, bitch, they got you too?
Ok, we asked 100 hood men and women, name something a kid said to his father on
fathers day
Ahh, nigga, who are you?
Ok Lil' Roy, this for all the marbles right here boy.
Name something you say to
a woman at dinner
Ahh, shit that’s a suck a dick steak, ain’t it?

Freakanomics (traduzione)

È Freakonomics
Ecco perché ogni ragazzo sta facendo soldi
Si è ridotto a una scienza e ha studiato
Dall'inizio del tempo
Ogni ragazza che vedo ha un dottorato in Freakonomics
È Freakonomics
È Freakonomics
Ogni ragazza che vedo ha un dottorato in Freakonomics
Dice che vuole vedermi ma ho provveduto a me qualcuno
Le dico ci vediamo la prossima vita, ma lei mi vuole oggi
E se le do la D, non se ne andrà mai
Ora lei sa che io so sappiamo che stiamo cazzo
Tutti insieme come se non fosse niente
Nessun ammanettamento, solo bussare
Non fermarti finché non ne avrai abbastanza della spinta dell'anca
Fidati di me, sempre in un must win
Ripiega cosa pensi che io sia un marito?
Fidanzato?
Bae?
No, rinuncia ai cassetti
Per sempre nella zona degli amici?
Sì
So che può sembrare, mi sto innamorando dei suoi piani
So che può sembrare, mi ha fatto mangiare le mani
Non è la mia signora e io non sono il suo uomo
Di 'che è solo il mio amico e noi gon'
È Freakonomics
Ecco perché ogni ragazzo sta facendo soldi
Si è ridotto a una scienza e ha studiato
Dall'inizio del tempo
Ogni ragazza che vedo ha un dottorato in Freakonomics
È Freakonomics
È Freakonomics
Ogni ragazza che vedo ha un dottorato in Freakonomics
E ogni volta che voglio scendere, colpisco la sua linea
Round dopo round sei appena atterrato
Hai fatto un lungo volo ma ora vuoi sballare
Un'ora dopo, accendi le candele
Vieni fuori quelle mutandine, per favore
Devo essere educato con tutti questi mostri, fermati
Tagga la luna sopra le stelle
Dice che vuole vedermi ma ho provveduto a me qualcuno
Le dico ci vediamo la prossima vita, ma lei mi vuole oggi
E se le do la D, non se ne andrà mai
So che può sembrare, mi sto innamorando dei suoi piani
So che può sembrare, mi ha fatto mangiare le mani
Non è la mia signora e io non sono il suo uomo
Di 'che è solo il mio amico e noi gon'
È Freakonomics
Ecco perché ogni ragazzo sta facendo soldi
Si è ridotto a una scienza e ha studiato
Dall'inizio del tempo
Ogni ragazza che vedo ha un dottorato in Freakonomics
È Freakonomics
È Freakonomics
Ogni ragazza che vedo ha un dottorato in Freakonomics
Siamo nel giro bonus di El Roy
"Sto per dare via $ 25.000 in questa faida familiare di Hood, finna prendi la parrucca di tua madre
fuori layaway.
Ragazzo, fingi di venire qui fuori
Grida a tutti, prendiamo questo
Abbiamo chiesto a 100 uomini e donne incappucciati di nominare qualcosa che dici a una donna quando lei
le luci sono spente
Ahh, cagna, hanno preso anche te?
Ok, abbiamo chiesto a 100 uomini e donne incappucciati di nominare qualcosa che un bambino ha detto a suo padre su
festa del papà
Ahh, negro, chi sei?
Ok Lil' Roy, questo per tutte le biglie qui, ragazzo.
Dai un nome a qualcosa a cui dici
una donna a cena
Ahh, merda che è una bistecca da succhiare, vero?