Traduzione del testo della canzone Moon & Stars Remix - Big K.R.I.T., Curren$y, Killa Kyleon

Moon & Stars Remix (originale)

So I ride, I lean, I crawl
Do it better than them all
Let the road be my guide
As I glide in candy cars
Underneath the moon and the stars
Yeah, yo, my digital dash, as I mash on the gas
Don’t know where I’m going fast, but I’m going there
Stop at the club, forever sure there’s some hoes in there
Shaking they ass, looking for players with dough to share, but that ain’t me
though
Before I trick on a bust-it baby, I’m outta the do'
If you are looking for saving shawty, I’m not your hero
More like a guide
I can take you where you want, would you look in my eye?
Like you supposed to, cold enough to froze ya
Talking bout that pimping you already been exposed to
Far from being sober, let’s travel into space while
Puffing on this Yoda, glowing like a lightsaber
Doing what the grownups do
Be grateful that this game was bestowed upon to you
Cause backstabbing betrayers divide, don’t listen to
Cause they front, but they don’t, do what I do
Cause they will never ever be pimps
Laid back on that butterscotch
Got my paint lookin' peppermint
Pull up pacin on pokers, puffin' that purple it’s evident
Smell the scent I can see the moon and the stars in my evidence
Louie V don’t see haters no focus cuz they irrelevant
Comin' thru like the president/Wave at my boppers n droppers
I let my trunk do the jump n they flag us down n they stop us
Flock us like waka.
Like tv shows they watch us.
you see these hoes?
Mesmerized like khalifa Pulled up in a slab do you see these fours
This ain’t no Taaka, this purple drink.
Do you see me pour?
And my cup got them double stacks like that X/do u see me roll?
Paint wet like it’s aroused, So high i can kiss the clouds
I roll up them sour flowers and smoke till I’m lookin Yao
I’m stuck on this country shit I’m southern just like the college
Neck bones, cornbread, candy yams, and my greens collard
Crawlin just like a toddler pradas pushin them pedals down
Jackers keep me in magneto mode, I keep that medal 'round
I be obliged if you stepped outside
Smokin' that bum ass shit bitch
You get no play in this ride
Butta' soft high
They built many 'vettes after mine but I think they did it best in '89
Idlin' at the red light mindin' my business
Holdin' my weed low with a slight crack in my windows
Playin' all three of my mirrors
I ain’t nervous
But I’m certain that them devils tryin' to get me
Cause I’m swervin' banging curbs
And they can’t stand to see me with it
But it don’t stop just provoke me
More to drop my top
Now be planetarium status
Flickin' ashes in the big dippa'
You ain’t as high as me mista
Eye screwin' your sista' from a fifty foot distance
Now she missin' caught up in a twista', Tropicana
Pour me up a glass of tang
Roll up some of that NASA, mane

(traduzione)

Quindi guido, mi sporgo, striscio
Fallo meglio di tutti loro
Lascia che la strada sia la mia guida
Mentre salto in macchine delle caramelle
Sotto la luna e le stelle
Sì, yo, il mio dash digitale, mentre prendo il gas
Non so dove sto andando veloce, ma ci sto andando
Fermati al club, per sempre sicuro che ci siano delle puttane lì dentro
Scuotendo loro il culo, cercando giocatori con soldi da condividere, ma non sono io
anche se
Prima di ingannare un bambino, sono fuori dal fare'
Se stai cercando di salvare Shawty, non sono il tuo eroe
Più simile a una guida
Posso portarti dove vuoi, mi guarderesti negli occhi?
Come dovresti, abbastanza freddo da congelarti
Parlando di quel magnaccia a cui sei già stato esposto
Lungi dall'essere sobri, viaggiamo nello spazio mentre
Sbuffando su questo Yoda, brillando come una spada laser
Fare quello che fanno gli adulti
Sii grato che questo gioco ti sia stato concesso
Perché i traditori pugnalanti alle spalle dividono, non ascoltare
Perché sono davanti, ma non lo fanno, fanno quello che faccio io
Perché non saranno mai magnaccia
Rilassati su quel caramello
La mia vernice sembra menta piperita
Tira su pacin sui poker, sbuffando di quel viola è evidente
Annusa il profumo, posso vedere la luna e le stelle a mia prova
Louie V non vede gli haters senza focus perché sono irrilevanti
Passando come il presidente/Wave at my boppers n droppers
Lascio che il mio bagagliaio faccia il salto e ci segnalano giù e ci fermano
Affollaci come waka.
Come i programmi TV, ci guardano.
vedi queste zappe?
Ipnotizzato come khalifa Tirato su in una lastra, vedi questi quattro
Questo non è un Taaka, questa bevanda viola.
Mi vedi versare?
E la mia tazza li ha fatti raddoppiare come quella X/mi vedi rotolare?
Dipingi bagnato come se fosse eccitato, così in alto che posso baciare le nuvole
Arrotolo quei fiori aspri e fumo finché non guardo Yao
Sono bloccato su questa merda di paese, sono del sud proprio come il college
Ossa del collo, pane di mais, patate dolci e il mio cavolo verde
Strisciando proprio come un bambino pradas spinge i pedali verso il basso
I jackers mi tengono in modalità magnetica, tengo quella medaglia in giro
Sarò obbligato se uscissi
Fumando quella cagna di merda del culo
Non hai gioco in questa corsa
Butta' morbido alto
Hanno costruito molte "vette" dopo la mia, ma penso che l'abbiano fatto meglio nell'89
Oziando al semaforo rosso pensando ai fatti miei
Tenendo bassa la mia erba con una leggera crepa nelle finestre
Sto riproducendo tutti e tre i miei specchi
Non sono nervoso
Ma sono certo che quei diavoli stiano cercando di prendermi
Perché sto sterzando sbattendo i cordoli
E non sopportano di vedermi con esso
Ma non smette di provocarmi
Altro per far cadere la mia parte superiore
Ora diventa lo stato di planetario
Sfarfallio delle ceneri nella grande dippa
Non sei alto quanto me erroneamente
Occhio a fottere tua sorella da una distanza di cinquanta piedi
Ora è scomparsa, coinvolta in un colpo di scena, Tropicana
Versami un bicchiere di tang
Arrotola un po' di quella NASA, criniera