Traduzione del testo della canzone Higher Calling - Big K.R.I.T., Jill Scott

Higher Calling (originale)

It’s like, I treasure each night
To know that you exist
In the midst of all this shit
You are my higher calling
Pick up when I call ya', I’ma be there in a second
Need directions when you get this message, something’s going on
Earlier this morning, had a feeling that we might’ve hit the ceiling
And our purpose ain’t fulfilling in this home, so
Maybe we should take some time on it
Put a groove on, and bump and grind on it
And get our mind right, the stars align like our very vessels
And I know that we ain’t planets but I’m knowing something special
Comes from calling Heaven, dialing seven’s, waiting on a pickup
Stomach bigger, skin is glowing, girl I love your figure
This is simple, this is real, something to remember
Had to hit ya, so we could blend such a lovely mission
It’s like, I treasure each night
To know that you exist
In the midst of all this shit
You are my higher calling
Pick up when I call ya, I was starving for your garden
And I heard that you was thirsty, this is perfect, I got water
We could plant a seed and grow it, won’t nobody know it
'Til' you showin', overflowin', overdoin', don’t console it, hey
This ain’t 'bout no bill collectors asking you for time
Sally Mae can’t get connected when you on this line
This is private, this a island, this is more than being worth it
This is calling when yo' lights go out and they start back working
This is unexpected, such a blessing, had to tell you to express it
You wouldn’t feel it if I texted no emojis were selective
Because I’m serious 'bout this here
Signal strong, I’m clear about this here
It’s like, I treasure each night
To know that you exist
In the midst of all this shit
You are my higher calling
Hydration
Meditation, elevation
Celebration
Levitation, this is danger
Higher calling, higher calling
Ooh, we got a higher calling, higher calling
Higher calling, higher
Higher calling, higher

(traduzione)

È come se facessi tesoro ogni notte
Per sapere che esisti
In mezzo a tutta questa merda
Tu sei la mia vocazione più alta
Rispondi quando ti chiamo, sarò lì in un secondo
Hai bisogno di indicazioni quando ricevi questo messaggio, qualcosa sta succedendo
Stamattina ho avuto la sensazione che avremmo potuto raggiungere il soffitto
E il nostro scopo non si sta realizzando in questa casa, quindi
Forse dovremmo dedicarci un po' di tempo
Metti una scanalatura, urta e macina su di essa
E con la mente giusta, le stelle si allineano come le nostre stesse navi
E so che non siamo pianeti ma so qualcosa di speciale
Viene dal chiamare il paradiso, comporre le sette, aspettare una risposta
Stomaco più grande, la pelle è luminosa, ragazza, amo la tua figura
Questo è semplice, questo è reale, qualcosa da ricordare
Dovevo colpirti, quindi potremmo combinare una missione così adorabile
È come se facessi tesoro ogni notte
Per sapere che esisti
In mezzo a tutta questa merda
Tu sei la mia vocazione più alta
Rispondi quando ti chiamo, stavo morendo di fame per il tuo giardino
E ho sentito che avevi sete, questo è perfetto, ho dell'acqua
Potremmo piantare un seme e farlo crescere, nessuno lo saprà
'Finché non mostri', straripando, esagerando, non consolarlo, ehi
Non si tratta di nessun esattore di banconote che ti chiede tempo
Sally Mae non può connettersi quando sei su questa linea
Questo è privato, questa è un'isola, questo è più che valerne la pena
Questa è la chiamata quando le luci si spengono e ricominciano a funzionare
Questo è inaspettato, una tale benedizione, doveva dirti di esprimerla
Non lo sentiresti se scrivessi che nessuna emoji fosse selettiva
Perché sono serio riguardo a questo qui
Segnale forte, sono chiaro su questo qui
È come se facessi tesoro ogni notte
Per sapere che esisti
In mezzo a tutta questa merda
Tu sei la mia vocazione più alta
Idratazione
Meditazione, elevazione
Celebrazione
Levitazione, questo è pericolo
Chiamata più alta, chiamata più alta
Ooh, abbiamo una chiamata più alta, una chiamata più alta
Chiamata più alta, più alta
Chiamata più alta, più alta