Traduzione del testo della canzone He Loves Me (Lyzel in E-Flat) - Jill Scott

He Loves Me (Lyzel in E-Flat) (originale)

You love me especially different every time
You keep me on my feet happily excited
By your cologne, your hands, your smile, your intelligence
You woo me, you court me, you tease me, you please me
You school me, give me some things to think about
Ignite me, you invite me, you co-write me, you love me, you like me
You incite me to chorus, ooh
Ooh…
You love me especially different every time
You keep me on my feet happily excited
By your cologne, your hands, your smile, your intelligence
You woo me, you court me, you tease me, you please me
You school me, give me things to think about
Invite me, you ignite me, co-write me, you love me, you like me
Incite me to chorus
La, la, la…
Da, da, da…
Do, do, do…
You’re different and special
You’re different and special in every way imaginable
You love me from my hair follicles to my toenails
You got me feeling like the breeze, easy and free and lovely and new
Oh when you touch me I just can’t control it
When you touch me, I just can’t hold it
The emotion inside of me, I can feel it
Ah…

He Loves Me (Lyzel in E-Flat) (traduzione)

Mi ami particolarmente diverso ogni volta
Mi tieni in piedi felicemente eccitato
Dalla tua colonia, dalle tue mani, dal tuo sorriso, dalla tua intelligenza
Mi corteggi, mi corteggi, mi prendi in giro, mi fai piacere
Tu mi istruisci, dammi alcune cose a cui pensare
Accendimi, mi inviti, mi scrivi insieme, mi ami, ti piaccio
Mi inciti al ritornello, ooh
oh...
Mi ami particolarmente diverso ogni volta
Mi tieni in piedi felicemente eccitato
Dalla tua colonia, dalle tue mani, dal tuo sorriso, dalla tua intelligenza
Mi corteggi, mi corteggi, mi prendi in giro, mi fai piacere
Tu mi istruisci, dammi cose a cui pensare
Invitami, mi accendi, co-scrivimi, mi ami, ti piaccio
Incitami al coro
La, la, la...
Da, da, da...
Fai, fai, fai...
Sei diverso e speciale
Sei diverso e speciale in ogni modo immaginabile
Mi ami dai follicoli piliferi alle unghie dei piedi
Mi hai fatto sentire come una brezza, facile e libera, adorabile e nuova
Oh, quando mi tocchi, non riesco proprio a controllarlo
Quando mi tocchi, non riesco a trattenerlo
L'emozione dentro di me, la sento
Ah…