Traduzione del testo della canzone Golden - Jill Scott

Golden (originale)

I’m taking my freedom
Pulling it off the shelf
Putting it on my chain
Wear it around my neck
I’m taking my freedom
Putting it in my car
Wherever I choose to go
It will take me far
I’m livin' my life like it’s golden
Livin' my life like it’s golden,
Livin' my life like it’s golden, golden
Livin' my life like it’s golden,
Livin' my life like it’s golden, golden
I’m taking my own freedom
Putting it in my song
Singing loud and strong
Grooving all day long
I’m taking my freedom
Putting it in my stroll
I’ll be high-steppin' y’all
Letting the joy unfold
I’m holding on to my freedom
Can’t take it from me
I was born into it
It comes naturally
I’m strumming my own freedom
Playing the God in me
Representing his glory
Hope he’s proud of me
I’m living my life like its golden, golden, golden, golden, golden, golden,
Livin' my life like it’s golden
It really matters to me, Ohhh

Golden (traduzione)

Mi sto prendendo la mia libertà
Tirandolo fuori dallo scaffale
Metterlo sulla catena
Indossalo al collo
Mi sto prendendo la mia libertà
Metterlo in auto
Ovunque io scelga di andare
Mi porterà lontano
Sto vivendo la mia vita come se fosse d'oro
Vivendo la mia vita come se fosse d'oro,
Vivo la mia vita come se fosse dorata, dorata
Vivendo la mia vita come se fosse d'oro,
Vivo la mia vita come se fosse dorata, dorata
Mi sto prendendo la mia libertà
Mettendolo nella mia canzone
Cantare forte e forte
Scanalare tutto il giorno
Mi sto prendendo la mia libertà
Metterlo nella mia passeggiata
Farò un salto in alto per tutti voi
Lasciando che la gioia si manifesti
Mi sto aggrappando alla mia libertà
Non posso prenderlo da me
Ci sono nato
Viene naturalmente
Sto strimpellando la mia libertà
Interpretare il Dio che è in me
Rappresentare la sua gloria
Spero che sia orgoglioso di me
Sto vivendo la mia vita come se fosse d'oro, d'oro, d'oro, d'oro, d'oro, d'oro,
Vivo la mia vita come se fosse d'oro
È davvero importante per me, Ohhh