Traduzione del testo della canzone My House - Big Sean

My House (originale)

Do it
Nigga fuck yo bitch nigga
Shit, whose house is this?
Laughin' so hard my tongue is out and shit
I stack dead Prez, mouth to mouth that shit
They told me a nigga wouldn’t amount to, shit
Nigga, Whose house is this?
Laughin' so hard my tongue is out and shit
I stack dead Prez, mouth to mouth that shit
But you don’t know nothin' about that, shit
Yellin', whose house is this?
Huh
Bitch, Do I even gotta ask now?
Who the fuck are you?
Do you even got you a pass?
I don’t know why you cuffin' yo girl, she ain’t even got her no ass
Middle fingers to all of the nonbelievers
Not only did I beat the odds, I also got even
Took a spot up on the throne, I see myself see myself
Said it twice 'cause history repeats itself 'peats itself
Man I can’t even lie, I be high I be high
Mother fuck drinkin' and drivin', I’d rather get high and fly
I’m out of here, like outer wear
We are not the same, you are not a player
My house is somewhere off in the woods, girls in my bed like I’m papa bear
They say hard work pays off, wrong it pays good as hell
You the man huh?
Sorry I couldn’t tell
Claimin' that they BIG, well I really can’t lie
From the top they all look the same size
Shit, whose house is this?
Laughin' so hard my tongue is out and shit
I stack dead Prez, mouth to mouth that shit
They told me a nigga wouldn’t amount to, shit
Nigga, Whose house is this?
Laughin' so hard my tongue is out and shit
I stack dead Prez, mouth to mouth that shit
But you don’t know nothin' about that, shit
I start my mornin' with the paper
Bitch I’m rich free press, hundreds on all the pages
And you can’t slow me down, I’m sorry there’s no delay
Me and my committee run the city, you just tryin' to join the relay
Leader of the new school, reportin' from the PA
These niggas call me cause but I don’t know why, cause we can’t relate
I got yo sister doin' thangs on camera I can’t replay
But she’s a waste of time, fuck I could’ve had a V8
I turn thousands to milli’s, it’s time to renovate the ceiling
I’m turning houses to buildings, hustle while you out here chilling
What’s the wordy I’m certainly getting rich in a hurry
I swear I fuck 'til I’m tired, I’m getting high 'til it’s blurry
I’m from the dirty glove, where hammers turn crews into jurys
They’ll make you sit down, but as long as you with me ain’t no worries
Man I’m puttin' on for my crew, never for these hoes
I’m puttin' on for my city, she puttin' on her clothes
Shit, whose house is this?
Laughin' so hard my tongue is out and shit
I stack dead Prez, mouth to mouth that shit
They told me a nigga wouldn’t amount to, shit
Nigga, Whose house is this?
Laughin' so hard my tongue is out and shit
I stack dead Prez, mouth to mouth that shit
But you don’t know nothin' about that, shit

(traduzione)

Fallo
Nigga fottiti cagna negro
Merda, di chi è questa casa?
Ridendo così tanto che la mia lingua è fuori e merda
Impilo Prez morto, bocca a bocca quella merda
Mi hanno detto che un negro non sarebbe stato così, merda
Nigga, di chi è questa casa?
Ridendo così tanto che la mia lingua è fuori e merda
Impilo Prez morto, bocca a bocca quella merda
Ma tu non ne sai niente, merda
Yellin', di chi è questa casa?
Eh
Cagna, devo chiedere anche adesso?
Chi cazzo sei?
Ti hai anche preso un pass?
Non so perché stai ammanettando la tua ragazza, non ha nemmeno il suo culo
Dito medio a tutti i non credenti
Non solo ho battuto le probabilità, ho anche ottenuto il pareggio
Preso un posto sul trono, vedo me stesso, vedo me stesso
L'ha detto due volte perché la storia si ripete "torba da sola".
Amico, non posso nemmeno mentire, sono sballato, sono sballato
Mamma, cazzo, bevendo e guidando, preferirei alzarmi e volare
Sono fuori di qui, come l'abbigliamento esterno
Non siamo gli stessi, tu non sei un giocatore
La mia casa è da qualche parte nel bosco, le ragazze nel mio letto come se fossi papà orso
Dicono che il duro lavoro ripaga, sbagliato che paga bene come l'inferno
Tu l'uomo eh?
Mi dispiace non poterlo dire
Affermando che sono GRANDI, beh, non posso davvero mentire
Dall'alto sembrano tutti della stessa dimensione
Merda, di chi è questa casa?
Ridendo così tanto che la mia lingua è fuori e merda
Impilo Prez morto, bocca a bocca quella merda
Mi hanno detto che un negro non sarebbe stato così, merda
Nigga, di chi è questa casa?
Ridendo così tanto che la mia lingua è fuori e merda
Impilo Prez morto, bocca a bocca quella merda
Ma tu non ne sai niente, merda
Inizio la mia mattinata con il giornale
Cagna, sono ricco di stampa libera, centinaia su tutte le pagine
E non puoi rallentarmi, mi dispiace che non ci siano ritardi
Io e il mio comitato gestiamo la città, tu stai solo cercando di unirti alla staffetta
Capo della nuova scuola, segnalato dalla PA
Questi negri mi chiamano perché ma non so perché, perché non possiamo relazionarci
Ho tua sorella a fare ringraziamenti sulla videocamera che non riesco a riprodurre
Ma è una perdita di tempo, cazzo avrei potuto avere un V8
Trasformo migliaia in migliaia, è ora di rinnovare il soffitto
Sto trasformando le case in edifici, mi affretto mentre tu qui fuori ti rilassi
Qual è la parolaccia, sto sicuramente diventando ricco in fretta
Giuro che fotto finché non sono stanco, mi sto sballando finché non è sfocato
Vengo dal guanto sporco, dove i martelli trasformano le squadre in giurie
Ti faranno sedere, ma finché sei con me non ci sono preoccupazioni
Amico, sto indossando per la mia squadra, mai per queste troie
Mi indosso per la mia città, lei indossa i vestiti
Merda, di chi è questa casa?
Ridendo così tanto che la mia lingua è fuori e merda
Impilo Prez morto, bocca a bocca quella merda
Mi hanno detto che un negro non sarebbe stato così, merda
Nigga, di chi è questa casa?
Ridendo così tanto che la mia lingua è fuori e merda
Impilo Prez morto, bocca a bocca quella merda
Ma tu non ne sai niente, merda