Traduzione del testo della canzone No More Interviews - Big Sean

No More Interviews (originale)

I guess I’m on my… on my Don shit
Somebody gotta do it
Look, no more interviews
I’m not talking about this on a song, feature or interlude
Reporting live from Hawaii with my girl
I brought sand to the beach
Working on vacay in the booth, sand on my feet
I’m from the ground up like a ground-ball play
I’m coming from the underground like it’s Groundhog’s Day
I’m talking so underground that when I talk about J, nigga
I might mean J Dilla, R.I.P.
real niggas
Lately I only do the shit that inspire me
Lately niggas treat the Shade Room like a diary
Oh yeah, is that what you heard?
Believing everything that you hear without confirming it first
And you know the funny thing about it is my ex wanna write a tell-all
Fucked up thing about it is she ain’t even tell all
Like how I introduced her to meditation, positive thinking
And the books she probably read in daily rotation
I learned when people lie on you not to return the favor so
I won’t get you embarrassed
I won’t tell them all the other parts about you that’s plastic
This my last time putting my ex in a song even though the last one went triple
platinum
I’d rather put that energy into what’s worth having
Like how I got a platinum album with no solo tour
Niggas say it’s over for me, I go overboard
Back against the wall like my poster but I’m the poster boy
Not from the city if you let THEY tell it
Greatest rapper of all time if you let YE tell it
You ask me, I don’t got the resume yet
But, shit, I can go bar for bar for niggas who talking off
And getting egged on by A&Rs who, soon as your shit fallin' off,
they walkin' off
And if you rappers diss us and ours just know that you dead and you know it
My career been moving perpetual motion
I’m not impressed with the whoopty woop, I don’t know who is who
And can’t pretend like I’m hip to it, no hula hoop
And I can’t lie like I like this shit like I usually do
And I’m just not impressed by you niggas rapping fast
Who sound like one big asthma attack but trash when I’m rapping it back
Who you put in your top five and claim they the savior of rap
So many friends turn to enemies, they frenemies
I don’t know why I act like I’m surprised or it’s offending me
I’m saying, though, I should have learned from Hov and Dame
From Stunna and Wayne, Cudi and YE
What happened to our family ways, though?
When I put you on that song with Nas, you had told me that you was forever
grateful
And that we brothers, so it hurt to hit the internet to find out that me and
you don’t fuck with each other
Over a miscommunication that probably could be fixed with a 5 minute
conversation, I’m still praying
For ya, though, I guess I charged it to the game
How much it cost?
Around twenty88
Going off like Kobe when he wore the Crazy Eights
All y’all niggas looking like my kiddos wearing Bape
Shot my first video in the Harajuku store
With Nigo in the background, that’s a picture that you can’t take
Yeah with Hype Williams directing each take
And GOD directing each step that we take
I’m a king, a legend, man, you niggas ain’t worthy
10 years in and a nigga still under 30
I’m feeling like an old man that failed at life
Got reincarnated to do it all again right (that's how I feel)
So I’m treating every second like it’s an investment
Time is money, every second I’m collecting
Don’t ask me no stupid questions
«Are you still signed to YE?»
questions, no Roc nation questions
Or who I’m dating questions, look, no more interviews
Unless you wanna talk about the music or something that has a different view
And not the shit that’s getting the hits and views
Words misconstrued with no credit, but you niggas approved
My mistakes are my biggest professors and learning life lessons
I realize it ain’t what you have, it’s what you feel, that’s what true success
is
I am the one of one, after me there’s no successor
DON

No More Interviews (traduzione)

Immagino di essere sulla mia... sulla mia merda di Don
Qualcuno deve farlo
Guarda, niente più interviste
Non sto parlando di questo su una canzone, un servizio o un intermezzo
Segnalazione in diretta dalle Hawaii con la mia ragazza
Ho portato la sabbia sulla spiaggia
Lavorando in vacanza allo stand, sabbia sui miei piedi
Sono da zero come un gioco di palla a terra
Vengo dalla metropolitana come se fosse il giorno della marmotta
Sto parlando così sottoterra che quando parlo di J, negro
Potrei voler dire J Dilla, R.I.P.
veri negri
Ultimamente faccio solo le cazzate che mi ispirano
Ultimamente i negri trattano la stanza dell'ombra come un diario
Oh sì, è quello che hai sentito?
Credere a tutto ciò che senti senza prima confermarlo
E sai che la cosa divertente è che il mio ex vuole scrivere un racconto
La cosa cazzata è che non ha nemmeno detto tutto
Come il modo in cui l'ho introdotta alla meditazione, al pensiero positivo
E i libri che probabilmente leggeva a rotazione giornaliera
Ho imparato quando le persone mentono su di te a non ricambiare così il favore
Non ti metterò in imbarazzo
Non dirò loro tutte le altre parti di te che sono di plastica
Questa è la mia ultima volta che metto il mio ex in una canzone anche se l'ultima è triplicata
platino
Preferirei mettere quell'energia in ciò che vale la pena avere
Come quando ho ottenuto un album di platino senza tour da solista
I negri dicono che per me è finita, vado in mare
Con le spalle al muro come il mio poster, ma io sono il ragazzo dei poster
Non dalla città se lascia che LORO lo dicano
Il più grande rapper di tutti i tempi se te lo fai dire
Mi chiedi, non ho ancora il curriculum
Ma, merda, posso andare bar per bar per i negri che parlano
E farsi incitare dagli A&R che, non appena la tua merda cade,
se ne vanno
E se voi rapper insultate noi e i nostri sappi solo che sei morto e lo sai
La mia carriera è stata in movimento perpetuo
Non sono impressionato dal whoopty woop, non so chi sia chi
E non posso fingere di essere alla moda, niente hula hoop
E non posso mentire come mi piace questa merda come faccio di solito
E semplicemente non sono impressionato da voi negri che rappate velocemente
Che suona come un grande attacco d'asma ma spazzatura quando lo rispondo
Chi metti tra i tuoi primi cinque e rivendichi che è il salvatore del rap
Tanti amici si rivolgono a nemici, loro nemici frenetici
Non so perché mi comporto come se fossi sorpreso o mi offendesse
Sto dicendo, però, che avrei dovuto imparare da Hov e Dame
Da Stunna e Wayne, Cudi e YE
Che cosa è successo alle nostre abitudini familiari, però?
Quando ti ho inserito in quella canzone con Nas, mi avevi detto che eri per sempre
grato
E che noi fratelli quindi fa male scoprire Internet per scoprire che io e
non vi fottete tra di voi
Per un problema di comunicazione che probabilmente potrebbe essere risolto in 5 minuti
conversazione, sto ancora pregando
Per te, però, credo di averlo addebitato al gioco
Quanto costa?
Circa venti88
Se ne va come Kobe quando indossava i Crazy Eights
Tutti voi negri sembrate i miei bambini che indossano Bape
Ho girato il mio primo video nel negozio di Harajuku
Con Nigo sullo sfondo, questa è una foto che non puoi scattare
Sì, con Hype Williams che dirige ogni ripresa
E DIO dirige ogni passo che facciamo
Sono un re, una leggenda, amico, voi negri non siete degni
10 anni dentro e un negro ancora sotto i 30 anni
Mi sento come un vecchio che ha fallito nella vita
Mi sono reincarnato per rifare tutto bene (è così che mi sento)
Quindi sto trattando ogni secondo come se fosse un investimento
Il tempo è denaro, ogni secondo che raccolgo
Non farmi domande stupide
«Sei ancora iscritto a YE?»
domande, nessuna domanda sulla nazione Roc
O domande con chi sto uscendo, guarda, niente più interviste
A meno che tu non voglia parlare della musica o di qualcosa che ha una visione diversa
E non la merda che sta ottenendo i successi e le visualizzazioni
Parole fraintese senza credito, ma voi negri avete approvato
I miei errori sono i miei più grandi professori e imparare le lezioni di vita
Mi rendo conto che non è quello che hai, è quello che provi, questo è il vero successo
è
Io sono quello di uno, dopo di me non c'è nessun successore
ASSISTENTE