Traduzione del testo della canzone Humans - Big Thief

Humans (originale)

Humans in the honest light
Love is a cold infection alright
Why in the morn of one bad night
Do I fight your touch like a fever
Human man you loosen my mind
Loosen my hand from the beckoning knife
How in the fortress of your eye
Do you lay me down a believer?
I can’t see me, I can’t see
You can’t see me, I can’t see
You can’t see me, I can’t see
You can’t see me, I can’t see
Humans in the honest light
Love is a cold infection alright
Why in the morn of one bad night
Do I fight your touch like a fever
I can’t see me, I can’t see
You can’t see me, I can’t see
You can’t see me, I can’t see
You can’t see me, I can’t see
I’m fooling my heart
Fooling my heart
I’m fooling my heart
Fooling my heart
Humans in the honest light
Love is a cold infection alright
Why in the morn of one bad night
Do I fight your touch like a fever
I can’t see me, I can’t see
You can’t see me, I can’t see
You can’t see me, I can’t see
You can’t see me, I can’t see
You can’t see me, I can’t see
You can’t see me, I can’t see

Humans (traduzione)

Umani nella luce onesta
L'amore è un'infezione da freddo, va bene
Perché al mattino di una brutta notte
Combatto il tuo tocco come una febbre
Uomo umano, mi sciogli la mente
Allenta la mia mano dal coltello che mi fa cenno
Come nella fortezza dei tuoi occhi
Mi deponi come credente?
Non riesco a vedermi, non riesco a vedere
Non puoi vedermi, io non posso vedere
Non puoi vedermi, io non posso vedere
Non puoi vedermi, io non posso vedere
Umani nella luce onesta
L'amore è un'infezione da freddo, va bene
Perché al mattino di una brutta notte
Combatto il tuo tocco come una febbre
Non riesco a vedermi, non riesco a vedere
Non puoi vedermi, io non posso vedere
Non puoi vedermi, io non posso vedere
Non puoi vedermi, io non posso vedere
Sto prendendo in giro il mio cuore
Ingannare il mio cuore
Sto prendendo in giro il mio cuore
Ingannare il mio cuore
Umani nella luce onesta
L'amore è un'infezione da freddo, va bene
Perché al mattino di una brutta notte
Combatto il tuo tocco come una febbre
Non riesco a vedermi, non riesco a vedere
Non puoi vedermi, io non posso vedere
Non puoi vedermi, io non posso vedere
Non puoi vedermi, io non posso vedere
Non puoi vedermi, io non posso vedere
Non puoi vedermi, io non posso vedere