Traduzione del testo della canzone Flower of Blood - Big Thief

Flower of Blood (originale)

Give me some time on earth to know you
Let me unearth and often show you
Thinking of him, thinking of her, don’t you
When you touch me
When you touch me
Mirror in the sky, making me cry again
Role of the seeds suddenly frozen
Blacken my eyes, carve it through my thick skin
When you touch me
When you touch me
Hearing your sighs, soft and heavy
Called her name til I feel ready
Flower of blood, steady
When you touch me
When you touch me
Flower of blood
Flower of blood
Whn you find the lonely tower
Climb insid the darkest room
Feel afraid, surrender your power
When you touch me
When you touch me
When you touch me

Flower of Blood (traduzione)

Dammi un po' di tempo sulla terra per conoscerti
Lascia che ti porti alla luce e te lo mostri spesso
Pensando a lui, pensando a lei, non è vero
Quando mi tocchi
Quando mi tocchi
Specchio nel cielo, facendomi piangere di nuovo
Ruolo dei semi improvvisamente congelati
Annerisci i miei occhi, scolpiscilo attraverso la mia pelle spessa
Quando mi tocchi
Quando mi tocchi
Ascoltando i tuoi sospiri, dolci e pesanti
Ho chiamato il suo nome finché non mi sono sentito pronto
Fiore di sangue, fermo
Quando mi tocchi
Quando mi tocchi
Fiore di sangue
Fiore di sangue
Quando trovi la torre solitaria
Sali nella stanza più buia
Senti paura, abbandona il tuo potere
Quando mi tocchi
Quando mi tocchi
Quando mi tocchi