Traduzione del testo della canzone Animals - Big Thief

Animals (originale)

The animals are wonderful
Such a vision in the sun, how they rail
I catch my breath and count my dough
And I only live to run and I’ll need to go
You and I were born and I’ll make you make your mind up
Hold me
She always knew
She’ll always know
That I love to run so well but I need to go
You and I were born and I’ll make you make your mind up
Hold me
You and I were born with the same design
Nothing in the world that will make you make your mind up
If I had a choice I’ll wait to find
Nothing in your eyes will tell me where you’ll lie
Hold me

Animals (traduzione)

Gli animali sono meravigliosi
Una tale visione al sole, come inveiscono
Prendo fiato e conto il mio impasto
E vivo solo per correre e avrò bisogno di andarci
Io e te siamo nati e ti farò prendere una decisione
Reggimi
Lei ha sempre saputo
Lo saprà sempre
Che mi piace correre così bene ma ho bisogno di andare
Io e te siamo nati e ti farò prendere una decisione
Reggimi
Tu ed io siamo nati con lo stesso design
Niente al mondo che ti farà prendere una decisione
Se ho avuto una scelta, aspetterò di trovarla
Niente nei tuoi occhi mi dirà dove mentirai
Reggimi