Traduzione del testo della canzone Dragon New Warm Mountain I Believe in You - Big Thief

Dragon New Warm Mountain I Believe in You (originale)

It’s a little bit magic
Like a river of morning geese
In the new warm mountain
Where the stone face forms and speaks
I believe in you
Even when you need to
Recoil
When the topsoil
Is kicking up into the storm
Where the dust goes dancing
And a billion planets are born
I believe in you
Even when you need to
Recoil
Just like that the moon goes flat
Big lights in the city shine
Crying out, take me to the limits of your love
There’s a dragon in your phone-line
Coughing up a mighty flame
With a tongue of silver
Calling out my oldest name
She says «Hey, you
Do you remember me too
We were coiling?»
Just like that the moon goes flat
Even lights in the city shine
Crying out, take me to the limits of your love
It’s a little bit magic
A little bit magic
A little bit magic
A little bit magic
I believe in you

(traduzione)

È un po' magico
Come un fiume di oche mattutine
Nella nuova calda montagna
Dove il viso di pietra si forma e parla
Ho fiducia in te
Anche quando ne hai bisogno
Rinculo
Quando il terriccio
Si sta alzando nella tempesta
Dove la polvere va a ballare
E sono nati un miliardo di pianeti
Ho fiducia in te
Anche quando ne hai bisogno
Rinculo
Proprio così la luna diventa piatta
Le grandi luci della città brillano
Gridando, portami ai limiti del tuo amore
C'è un drago nella tua linea telefonica
Tossendo una fiamma potente
Con una lingua d'argento
Chiamando il mio nome più antico
Lei dice «Ehi, tu
Ti ricordi anche di me
Ci stavamo avvolgendo?»
Proprio così la luna diventa piatta
Anche le luci della città brillano
Gridando, portami ai limiti del tuo amore
È un po' magico
Un po' di magia
Un po' di magia
Un po' di magia
Ho fiducia in te