Traduzione del testo della canzone Change - Big Thief

Change (originale)

Change, like the wind, like the water, like skin
Change, like the sky, like the leaves, like a butterfly
Would you live forever and never die
While everything around passes?
Would you smile forever and never cry
While everything you know passes?
Death, like a door to a place we’ve never been before
Death, like space, the deep sea, a suitcase
Would you stare forever at the sun
Never watch the moon rising?
Would you walk forever in the light
To never learn the secrets of the quiet night?
Still, like a stone, like a hill, like home
Still, what I find
Is you were always on my mind
Could I feel happy for you
When I hear you talk with her like we used to?
Could I set everything free
When I watch you holding her the way you once held me?
Change, like the sky, like the leaves, like a butterfly

Change (traduzione)

Cambia, come il vento, come l'acqua, come la pelle
Cambia, come il cielo, come le foglie, come una farfalla
Vivresti per sempre e non moriresti mai
Mentre tutto intorno passa?
Sorrideresti per sempre e non piangeresti mai
Mentre tutto quello che sai passa?
La morte, come una porta verso un luogo in cui non siamo mai stati prima
La morte, come lo spazio, il mare profondo, una valigia
Guarderesti per sempre il sole
Mai guardare la luna che sorge?
Cammineresti per sempre nella luce
Per non imparare mai i segreti della notte tranquilla?
Eppure, come una pietra, come una collina, come una casa
Eppure, quello che trovo
Sei sempre stato nella mia mente
Potrei essere felice per te
Quando ti sento parlare con lei come facevamo una volta?
Potrei liberare tutto
Quando ti guardo mentre la tieni nel modo in cui una volta tenevi me?
Cambia, come il cielo, come le foglie, come una farfalla