Traduzione del testo della canzone Blinded - Bigwig

Blinded (originale)

Sometimes I feel so lost SOS.
All my lines are crossed.
I bite off more than I can chew.
It’s killing me its killing you there’s nothing that I’d rather do.
It’s got me now its holding me.
A sign of something good a sign I thought I’d never see.
I try to keep it in my head.
We’ll you can kick my ass and burn your books, but it won’t change a word I’ve
said.
I guess I should have seen it coming.
It’s in the smile on his face.
Did you really think that this would be so easy?
I think you made a big mistake.
What went so wrong?
Every action has reaction in this fucked up world that you created.
Now you’re head is so full of negativity and shattered dreams.
A world of noise you end up hating.
It’s got me now it’s holding me.
A sign of something good a sign I thought I’d never see.
I try to keep it in my head.
We’ll you can kick my ass and burn you’re books but it won’t change a word I’ve
said.
I guess I should have seen it coming.
It’s in the smile on his face.
Did you really think that this would be so easy?
I think you made a big mistake.
What went so wrong it’s been too long.
So just take it on the chin.
It’s who you are and what you do.
Not who you were or what you have been.
There’s just one thing you should know.
That I still care to work it out don’t think about it let it go.

Blinded (traduzione)

A volte mi sento così perso SOS.
Tutte le mie linee sono incrociate.
Mordo più di quanto riesca a masticare.
Mi sta uccidendo, ti sta uccidendo, non c'è niente che preferirei fare.
Mi ha preso ora mi sta trattenendo.
Un segno di qualcosa di buono, un segno che pensavo non avrei mai visto.
Cerco di tenerlo nella mia testa.
Puoi prendermi a calci in culo e bruciare i tuoi libri, ma non cambierà una parola che ho
disse.
Immagino che avrei dovuto vederlo arrivare.
È nel sorriso sul suo viso.
Pensavi davvero che sarebbe stato così facile?
Penso che tu abbia commesso un grosso errore.
Cosa è andato così storto?
Ogni azione ha una reazione in questo mondo incasinato che hai creato.
Ora la tua testa è così piena di negatività e sogni infranti.
Un mondo di rumore che finisci per odiare.
Mi ha preso ora mi sta trattenendo.
Un segno di qualcosa di buono, un segno che pensavo non avrei mai visto.
Cerco di tenerlo nella mia testa.
Potremo prendermi a calci in culo e bruciare i tuoi libri ma non cambierà una parola che ho
disse.
Immagino che avrei dovuto vederlo arrivare.
È nel sorriso sul suo viso.
Pensavi davvero che sarebbe stato così facile?
Penso che tu abbia commesso un grosso errore.
Ciò che è andato così storto è passato troppo tempo.
Quindi prendilo sul mento.
È chi sei e cosa fai.
Non chi eri o cosa sei stato.
C'è solo una cosa che dovresti sapere.
Che mi interessa ancora risolverlo, non pensarci, lascialo andare.