Traduzione del testo della canzone Reclamation - Bigwig

Reclamation (originale)

You swear allegiance by the glass you drink
A life of thought and process now extinct
Always unravelled always on the brink
Takes a hold of you
They taught you how to think
Stick to tradition it will keep you sane
Just fall in line, ignore the pain
Increase the dosage it will keep you calm
A mindless drone
Queen’s done her job
Retreating, weakening
A host now feeding its disease
Foundation, soon broken
They’ve got you begging on your knees
And now it’s time
To put up a fight
It’s up to you to make it right
I know, don’t play the part
Break away;
follow your heart
Don’t think, reclamation
Don’t think, liberation
Don’t think, just do
What would you be if influence was obsolete
You’d trust yourself, and have your soul to keep
They fish the barrels and start pulling up the nets
You took the bait… too late
And now the hook is set
Not a play toy
No fucking do boy
See something shiny and you bite
«Traditioned» «Conditioned»
Lets move ahead and do what’d right
DO WHAT YOU FEEL IS RIGHT
And now it’s time
To put up a fight
It’s up to you to make it right
I know, don’t play the part
Break away;
follow your heart
Or you’ll be torn apart
No more
No more
Not anymore
And now its time
To put up a fight
It’s up to you to make it right
I know, don’t play the part
Break away;
follow your heart

Reclamation (traduzione)

Giuri fedeltà dal bicchiere che bevi
Una vita di pensiero e processo ora estinta
Sempre svelato, sempre sull'orlo
Ti prende
Ti hanno insegnato a pensare
Attieniti alla tradizione ti manterrà sano di mente
Mettiti in fila, ignora il dolore
Aumenta il dosaggio ti manterrà calmo
Un drone senza cervello
La regina ha fatto il suo lavoro
Ritirarsi, indebolirsi
Un ospite che ora alimenta la sua malattia
Fondazione, presto rotta
Ti fanno implorare in ginocchio
E ora è il momento
Per combattere
Sta a te fare le cose bene
Lo so, non recitare la parte
Staccarsi;
Segui il tuo cuore
Non pensare, bonifica
Non pensare, liberazione
Non pensare, fallo e basta
Cosa saresti se l'influenza fosse obsoleta
Ti fideresti di te stesso e avresti la tua anima da mantenere
Pescano le botti e iniziano a tirare su le reti
Hai abboccato... troppo tardi
E ora il gancio è pronto
Non un giocattolo
No, cazzo, ragazzo
Vedi qualcosa di luccicante e mordi
«Tradizionale» «Condizionato»
Andiamo avanti e facciamo ciò che è giusto
FAI QUELLO CHE SENTI È GIUSTO
E ora è il momento
Per combattere
Sta a te fare le cose bene
Lo so, non recitare la parte
Staccarsi;
Segui il tuo cuore
O verrai fatto a pezzi
Non piu
Non piu
Non più
E ora è il momento
Per combattere
Sta a te fare le cose bene
Lo so, non recitare la parte
Staccarsi;
Segui il tuo cuore