Traduzione del testo della canzone Timebomb - Bigwig

Timebomb (originale)

Robotic return to the hand that feeds
With no concern for the wounds that bleed
Moving forward like a leaderless soldier
Someday you`ll move on, but it`s never over
Take your restraints off
Forget your war`s lost
Better keep your fingers crossed
You`ll need the luck!
And just carry on
Stand at ease
You will do just as they please!
You`re sick and time`s run out
With new found sense of doubt
Like a walking time bomb, maybe
Now he sees that freedoms not so free
Your soul is up for hire!
Your smoke never meant fire!
You take the good, completely numb
Accept the worst, a rule of thumb
Can`t feel the hurt set in
And just carry on
Stand at ease
You will do just as they please!
You`re sick and time`s run out
With new found sense of doubt
Like a walking time bomb, maybe
Now he sees that freedoms not so free
(All rise! All rise!)
Dismissed by judge and jury
(All lies! All lies!)
Strayed paths result in fury
You`re sick and time`s run out
With new found sense of doubt
Like a walking time bomb, maybe
Now he sees that freedoms not so free

Timebomb (traduzione)

Ritorno robotico alla mano che nutre
Senza alcuna preoccupazione per le ferite che sanguinano
Andando avanti come un soldato senza leader
Un giorno andrai avanti, ma non è mai finita
Togliti le restrizioni
Dimentica che la tua guerra è persa
Meglio incrociare le dita
Avrai bisogno di fortuna!
E vai avanti
Stare a proprio agio
Farai come gli piace!
Sei malato e il tempo è scaduto
Con un nuovo senso di dubbio ritrovato
Come una bomba a orologeria ambulante, forse
Ora vede che le libertà non sono così libere
La tua anima è pronta per essere assunta!
Il tuo fumo non ha mai significato fuoco!
Prendi il buono, completamente insensibile
Accetta il peggio, una regola pratica
Non riesco a sentire il dolore impostato
E vai avanti
Stare a proprio agio
Farai come gli piace!
Sei malato e il tempo è scaduto
Con un nuovo senso di dubbio ritrovato
Come una bomba a orologeria ambulante, forse
Ora vede che le libertà non sono così libere
(Tutti si alzano! Tutti si alzano!)
Respinto da giudice e giuria
(Tutte bugie! Tutte bugie!)
I percorsi deviati provocano furia
Sei malato e il tempo è scaduto
Con un nuovo senso di dubbio ritrovato
Come una bomba a orologeria ambulante, forse
Ora vede che le libertà non sono così libere