Traduzione del testo della canzone Owned and Operated - Bigwig

Owned and Operated (originale)

One nation under God family owned and operated
Resist!
Protest!
These colors may not run
But they sure seem like they’re faded
Resist!
Protest!
Land of opportunity?
But not for you and me
Is this how it has to be?
Don’t need no revolution
Don’t need to retribution
We got a problem with an obvious solution
Disarm and put away your pride
Patriotic ego yet we struggle to survive so
Cease Fire, how many have to die before we learn?
Now we’re gonna burn
Never gonna learn
Never gonna fight your fucking war
You’re settling the score
Predation of the poor
What are we fighting for
We won’t fight your fucking war
Increase the budget for a slaughter overseas
Impede progress!
But cut the spending to control disease
Send help, distress!
The land of opportunity
Kids sleeping in the streets
Is this how it has to be?
Can this «land of liberty»
Win the «war on poverty?»
Don’t want to see defeat if this is victory
Disarm and put away your pride
Patriotic ego yet we struggle to survive so
Cease Fire, how many have to die before we learn?
Now we’re gonna burn
Never gonna learn
Defend front lines and be promoted to a slave
Eminent domain will take our homes and graves
We vote in the past
Not voting anymore
Another four?!
Another four?!
Of poverty and war

Owned and Operated (traduzione)

Una nazione sotto Dio possedeva e gestiva una famiglia
Resistere!
Protesta!
Questi colori potrebbero non essere eseguiti
Ma sembrano sicuramente sbiaditi
Resistere!
Protesta!
Terra di opportunità?
Ma non per te e per me
È così che deve essere?
Non c'è bisogno di alcuna rivoluzione
Non è necessario retribuire
Abbiamo un problema con una soluzione ovvia
Disarma e metti via il tuo orgoglio
Ego patriottico eppure facciamo fatica a sopravvivere così
Cessate il fuoco, quanti devono morire prima di imparare?
Ora bruceremo
Non imparerò mai
Non combatterò mai la tua fottuta guerra
Stai regolando i conti
Predazione dei poveri
Per cosa stiamo combattendo
Non combatteremo la tua fottuta guerra
Aumenta il budget per un massacro all'estero
Impedisci il progresso!
Ma taglia la spesa per controllare le malattie
Invia aiuto, angoscia!
La terra delle opportunità
Bambini che dormono per strada
È così che deve essere?
Può questa «terra della libertà»
Vincere la «guerra alla povertà?»
Non voglio vedere la sconfitta se questa è la vittoria
Disarma e metti via il tuo orgoglio
Ego patriottico eppure facciamo fatica a sopravvivere così
Cessate il fuoco, quanti devono morire prima di imparare?
Ora bruceremo
Non imparerò mai
Difendi la prima linea ed essere promosso a schiavo
Un dominio eminente prenderà le nostre case e le nostre tombe
Votiamo in passato
Non si vota più
Altri quattro?!
Altri quattro?!
Della povertà e della guerra