Traduzione del testo della canzone Hold On Fucker - Bigwig

Hold On Fucker (originale)

Compete, Compete
Let the blood fill the streets
Hear the cries of the fallen denying defeat
Comply, Comply
You don’t deserve to know why
Forced to push on 'til the day that you die
My respect tied to the tracks, train’s on my back
These ropes are too tight
And those headlights look like home
Holding my breath waiting
I’m searching for a sign
Just a bitter ending
Reciting all these lines
Holding my breath waiting
Need a reason or a rhyme
Just bitter ending
Seems like a waste of time
Attack, Attack
Cause there’s no looking back
Your value defined by that which you have
Control, Control
Its always been about control
The money you work for the things that you own
Inspiration slipping pas memory’s grasp
Brighter prospects now look nothing like i’d hoped
Holding my breath waiting
I’m searching for a sign
Just a bitter ending
Reciting all these lines
Holding my breath waiting
Need a reason or a rhyme
Just a bitter ending
Seems like a waste of time
We won’t play the game
Fight to stay on top
You don’t realize it never stops
So bring us wealth
Bring us fame
It’s a disease, so break the chain
Holding my breath waiting
I’m searching for a sign
Just a bitter ending
Reciting all these lines
Holding my breath waiting
Need a reason or a rhyme
Just a bitter ending
Seems like a waste of time

Hold On Fucker (traduzione)

Competi, Competi
Lascia che il sangue riempia le strade
Ascolta le grida dei caduti che negano la sconfitta
Rispettare, Rispettare
Non meriti di sapere perché
Costretto a continuare fino al giorno della tua morte
Il mio rispetto è legato ai binari, il treno è sulla mia schiena
Queste corde sono troppo strette
E quei fari sembrano a casa
Trattenendo il respiro in attesa
Sto cercando un segno
Solo un finale amaro
Recitare tutte queste righe
Trattenendo il respiro in attesa
Hai bisogno di un motivo o di una rima
Solo finale amaro
Sembra una perdita di tempo
Attacco attacco
Perché non si può guardare indietro
Il tuo valore definito da ciò che hai
Controllo, controllo
Si è sempre trattato di controllo
I soldi che lavori per le cose che possiedi
L'ispirazione scivola oltre la presa della memoria
Le prospettive più brillanti ora non assomigliano per niente a quanto speravo
Trattenendo il respiro in attesa
Sto cercando un segno
Solo un finale amaro
Recitare tutte queste righe
Trattenendo il respiro in attesa
Hai bisogno di un motivo o di una rima
Solo un finale amaro
Sembra una perdita di tempo
Non faremo il gioco
Combatti per rimanere in cima
Non ti rendi conto che non si ferma mai
Quindi portaci ricchezza
Portaci fama
È una malattia, quindi spezza la catena
Trattenendo il respiro in attesa
Sto cercando un segno
Solo un finale amaro
Recitare tutte queste righe
Trattenendo il respiro in attesa
Hai bisogno di un motivo o di una rima
Solo un finale amaro
Sembra una perdita di tempo