Traduzione del testo della canzone Baby - Bilal Hassani

Baby (originale)

I’ve been thinking 'bout you and I
(I love you)
All night
(Je t’aime)
Baby
Dis-moi que tu m’aimes et tu le pensais
Que la nuit tu ne peux pas m’oublier
Promets-le moi, ne dis pas non-oh, no-oh
Ouais, baby
Ne perds pas de temps, viens me retrouver
J’peux voir dans tes yeux que t’aimes le danger
Promets-le moi, ne dis pas non-oh, no-oh
I know that you want to let me go
But if I go far away
You’ll be beggin' on your knees
Yeah
I want to avoid this kind of fight
I just want us to ignite the flame but it’s your job
It’s your job to say it

Baby (traduzione)

Ho pensato a te e a me
(Ti voglio bene)
Tutta la notte
(Ti amo)
Bambino
Dis-moi que tu m'aimes et tu le pensais
Que la nuit tu ne peux pas m'oublier
Promets-le moi, ne dis pas non-oh, no-oh
Ouais, piccola
Ne perds pas de temps, viens me retrouver
J'peux voir dans tes yeux que t'aimes le danger
Promets-le moi, ne dis pas non-oh, no-oh
So che vuoi lasciarmi andare
Ma se vado lontano
Implorerai in ginocchio
Sì
Voglio evitare questo tipo di rissa
Voglio solo che accendiamo la fiamma, ma è il tuo lavoro
È tuo compito dirlo