Traduzione del testo della canzone Ego - Bilal Hassani

Ego (originale)

Souris sur la photo, faire genre qu’on est poto
La caméra est off tu n’attends pas tu tournes le dos
La soirée se remplit, ces visages identiques
Tout ce dont j’ai envie c’est de danser sur la musique
Ignorer leurs regards, remplient de désespoir
Avec pour seul but d’avoir une place quelque part
Alors je ferme les yeux, pour ne plus les voir
Mais je les ouvre vite, je ne peux vivre dans le noir
On marche deux pieds fermes vers la gloire
On pleure, on tombe, on se fait mal
On marche deux pieds fermes vers la gloire
Sans aider son prochain, rien ne passe devant…
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh
Ego
Snap, snap, snap, il faut faire des envieux
Ça se fight, fight, fight pour eux c’est pas du jeu
Rien dans le cœur tu pourrais tuer un ami
Ta vraie âme ça c’est ton reflet dans le selfie
On marche deux pieds fermes vers la gloire
On pleure, on tombe, on se fait mal
On marche deux pieds fermes vers la gloire
Sans aider son prochain, rien ne passe devant…
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh
Ego
Souris sur la photo, ohoh-oh-oh, faire genre qu’on est poto, ohoh-oh-oh
Souris sur la photo, ohoh-oh-oh, faire genre qu’on est poto, ohoh-oh-oh
Ego, ohoh-oh-oh, ton ego, ohoh-oh-oh
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh, ego
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh
Ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego

(traduzione)

Sorridi nella foto, comportati come se fossi un amico
La fotocamera è spenta non aspettare voltando le spalle
La sera si riempie, queste facce identiche
Tutto quello che voglio fare è ballare al ritmo della musica
Ignora i loro sguardi, pieni di disperazione
Con l'unico scopo di avere un posto da qualche parte
Quindi chiudo gli occhi, per non vederli più
Ma li apro velocemente, non posso vivere al buio
Camminiamo con due piedi saldi verso la gloria
Piangiamo, cadiamo, ci facciamo male
Camminiamo con due piedi saldi verso la gloria
Senza aiutare gli altri, nulla passa...
Il tuo ego ohoh-oh-oh, il tuo ego ohoh-oh-oh
Il tuo ego ohoh-oh-oh, il tuo ego ohoh-oh-oh
Ego
Snap, snap, snap, devi essere invidioso
È lotta, lotta, lotta per loro non è un gioco
Niente nel cuore potresti uccidere un amico
La tua vera anima è il tuo riflesso nel selfie
Camminiamo con due piedi saldi verso la gloria
Piangiamo, cadiamo, ci facciamo male
Camminiamo con due piedi saldi verso la gloria
Senza aiutare gli altri, nulla passa...
Il tuo ego ohoh-oh-oh, il tuo ego ohoh-oh-oh
Il tuo ego ohoh-oh-oh, il tuo ego ohoh-oh-oh
Ego
Sorridi sulla foto, ohoh-oh-oh, comportati come se fossi un amico, ohoh-oh-oh
Sorridi sulla foto, ohoh-oh-oh, comportati come se fossi un amico, ohoh-oh-oh
Ego, ohoh-oh-oh, il tuo ego, ohoh-oh-oh
Il tuo ego ohoh-oh-oh, il tuo ego ohoh-oh-oh, ego
Il tuo ego ohoh-oh-oh, il tuo ego ohoh-oh-oh
Ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego