Traduzione del testo della canzone Jaloux - Bilal Hassani

Jaloux (originale)

Oh…
«T'es pas un vrai mec»
«Tu fais trop la meuf»
«Tu sembles un peu fake
Oui, on sent que tu bluff
Derrière ton sourire, ça se voit qu’il n’y a rien»
«J'aimerais te voir mourir, tu mérites pas d'être bien»
Et qu’ils me les lancent, ces mots qui blessent
Jamais je ne baisserai la tête
Je reste fort et je me répète
«Encaisse les coups
C’est tous des jaloux"
Jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, jaloux
Moi je m’en fous
De toutes ces choses qu’ils me disent
C’est juste des jaloux
Jamais comblés, toujours à critiquer ces jaloux
Des jaloux
«J'aime pas trop ta voix
Tu chantes un peu faux»
«T'y arriveras pas
Va faire tes vidéos»
«Et de toute façon, si les gens t’aiment bien
C’est pas parce que t’es bon
T’as une wig, t’es gay, fin»
Et qu’ils me les lancent, ces mots qui blessent
Jamais je ne baisserai la tête
Je reste fort et je me répète
«Encaisse les coups
C’est tous des jaloux"
Jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, jaloux
Moi je m’en fous
De toutes ces choses qu’ils me disent
C’est juste des jaloux
Jamais comblés, toujours à critiquer ces jaloux
Des jaloux
Jaloux, jaloux, jaloux
Jaloux, jaloux, jaloux
Jaloux, jaloux, jaloux
C’est tous des jaloux
Jaloux, jaloux, jaloux
Moi je m’en fous
De toutes ces choses qu’il me disent
C’est tous des jaloux
Jamais comblés, toujours à critiquer ces jaloux
Des jaloux
Jaloux, jaloux, jaloux
Jaloux, jaloux, jaloux
Jaloux, jaloux, jaloux
Jaloux, jaloux, jaloux

(traduzione)

Oh…
"Non sei un vero ragazzo"
"Sei troppo ragazza"
"Sembri un po' falso
Sì, riteniamo che tu stia bluffando
Dietro il tuo sorriso si vede che non c'è niente"
"Vorrei vederti morire, non meriti di stare bene"
E lanciamele addosso, quelle parole che fanno male
Non abbasserò mai la testa
Resto forte e mi ripeto
"Prendete i colpi
Sono tutti gelosi"
Geloso, geloso, geloso, geloso, geloso
non mi interessa
Di tutte queste cose mi dicono
È solo geloso
Mai soddisfatto, criticando sempre queste persone gelose
Geloso
"Non mi piace molto la tua voce
Tu canti un po' stonata"
"Non ce la farai mai
Vai a fare i tuoi video"
"E comunque, se piaci alla gente
Non è perché sei bravo
Hai una parrucca, sei gay, bene"
E lanciamele addosso, quelle parole che fanno male
Non abbasserò mai la testa
Resto forte e mi ripeto
"Prendete i colpi
Sono tutti gelosi"
Geloso, geloso, geloso, geloso, geloso
non mi interessa
Di tutte queste cose mi dicono
È solo geloso
Mai soddisfatto, criticando sempre queste persone gelose
Geloso
Geloso, geloso, geloso
Geloso, geloso, geloso
Geloso, geloso, geloso
Sono tutti gelosi
Geloso, geloso, geloso
non mi interessa
Di tutte queste cose mi dicono
Sono tutti gelosi
Mai soddisfatto, criticando sempre queste persone gelose
Geloso
Geloso, geloso, geloso
Geloso, geloso, geloso
Geloso, geloso, geloso
Geloso, geloso, geloso