Traduzione del testo della canzone Famous - Bilal Hassani

Famous (originale)

Look at me ooh
Look at me
Snap snap j’en ai vraiment envie
Est-ce-que tu m’aimes?
Mytho c’est la même
En vrai j’ai juste besoin d’un like ou rien
Eyes on me oh eyes on me
J’me prendrais une balle pour avoir les flash on me
Cherche l’attention sans aucune raison
Que tu rêves de moi la nuit sans le vouloir baby
Everybody’s so obsessed with being famous, famous
So famous, famous
Toutes ces voix qui résonnent
Avoir toute l’attention
Des milliers de likes sur mon post, Motivation
Never want to be in the dark always in the spotlight
Everybody in the south want to be famous
Famous
Fear the night, oh, fear the night
Quand je ferme les yeux, j'éteins les light
Tout est fini, il n’y a plus un bruit
Et si je disparaissais qui le verrais?
Everybody’s so obsessed with being famous, famous
So famous, famous
Toutes ces voix qui résonnent
Avoir toute l’attention
Des milliers de likes sous mon post, motivation
Never want to be in the dark always in the spotlight
Everybody in the south want to be famous
Aimes moi, vas-y aimes moi, aimes moi
Just wanna be famous
Famous, famous, so famous (I want to be)
Famous, famous
Toutes ces voix qui résonnent
Avoir toute l’attention
Des milliers de likes sur mon post, motivation
Never want to be in the dark always in the spotlight
Everybody in the south want to be famous

Famous (traduzione)

Guardami ooh
Guardami
Snap snap Lo voglio davvero
Ma tu mi ami?
Il mito è lo stesso
In realtà ho solo bisogno di un like o niente
Occhi su di me oh occhi su di me
Mi prenderei una pallottola per avere i flash addosso
Cerca l'attenzione senza motivo
Che mi sogni di notte involontariamente piccola
Tutti sono così ossessionati dall'essere famosi, famosi
Così famoso, famoso
Tutte queste voci risuonano
Ottieni tutta l'attenzione
Migliaia di Mi piace al mio post, Motivazione
Non voglio mai essere al buio, sempre sotto i riflettori
Tutti nel sud vogliono essere famosi
famoso
Temi la notte, oh, temi la notte
Quando chiudo gli occhi, spengo le luci
È tutto finito, non c'è più suono
E se sparissi chi lo vedrebbe?
Tutti sono così ossessionati dall'essere famosi, famosi
Così famoso, famoso
Tutte queste voci risuonano
Ottieni tutta l'attenzione
Migliaia di like sotto il mio post, motivazione
Non voglio mai essere al buio, sempre sotto i riflettori
Tutti nel sud vogliono essere famosi
Amami, dai, amami, amami
Voglio solo essere famoso
Famoso, famoso, così famoso (voglio essere)
Famoso, famoso
Tutte queste voci risuonano
Ottieni tutta l'attenzione
Migliaia di Mi piace al mio post, motivazione
Non voglio mai essere al buio, sempre sotto i riflettori
Tutti nel sud vogliono essere famosi