Traduzione del testo della canzone Vaisseau - Bilal Hassani

Vaisseau (originale)

Le soleil me brule, assis dans ma bulle
Je regarde l’univers vibrer devant moi
Je t’appelle de la lune, j’oublie le bitume
Et je voyage en solo mais je pense à toi
Je me sens encore s’animer et je l’entends, il s’est libéré
Je te tends la main pour me rejoindre, oh
Viens entre dans mon vaisseau, je veux que tu touches ma peau
Voyage dans l’univers, plus les pieds sur Terre
Avec toi je n’ai pas peur, on n’aura besoin de rien
On est deux c’est déjà bien
Never, never
Get it down, get it down, get it down
Get it down, get it down, get it down
Get it down, get it down, get it down
Get it down, get it down, get it down
Tout est dans la brume, dans tes habitudes
Je t’envoie des signaux mais tu les entends pas
D’ici de la lune, je prends du recul
Si tu regardes plus haut tu me trouveras
Je te tends la main pour me rejoindre, oh
Get it down, get it down, get it down
Get it down, get it down, get it down
Get it down, get it down, get it down
Get it down, get it down, get it down
Viens entre dans mon vaisseau, je veux que tu touches ma peau
Voyage dans l’univers, plus les pieds sur Terre
Avec toi je n’ai pas peur, on n’aura besoin de rien
On est deux c’est déjà bien
Get it down, get it down, get it down
Get it down, get it down, get it down
Get it down, get it down, get it down
Get it down, get it down, get it down
Viens entre dans mon vaisseau, je veux que tu touches ma peau
Voyage dans l’univers, plus les pieds sur Terre
Avec toi je n’ai pas peur, on n’aura besoin de rien
On est deux c’est déjà bien
On est deux c’est déjà bien
On est deux c’est déjà bien
On est deux c’est déjà bien
On est deux c’est déjà bien

Vaisseau (traduzione)

Le soleil me brule, assis dans ma bulle
Je regarde l'univers vibrer devant moi
Je t'appelle de la lune, j'oublie le bitume
Et je voyage en solo mais je pense à toi
Je me sens encore s'animer et je l'entends, il s'est libéré
Je te tends la main pour me rejoindre, oh
Viens entre dans mon vaisseau, je veux que tu touches ma peau
Voyage dans l'univers, plus les pieds sur Terre
Avec toi je n'ai pas peur, su n'aura besoin de rien
On est deux c'est déjà bien
Mai mai
Abbassalo, abbassalo, abbassalo
Abbassalo, abbassalo, abbassalo
Abbassalo, abbassalo, abbassalo
Abbassalo, abbassalo, abbassalo
Tout est dans la brume, dans tes habitudes
Je t'envoie des signaux mais tu les entends pas
D'ici de la lune, je prends du recul
Si tu regardes plus haut tu me trouveras
Je te tends la main pour me rejoindre, oh
Abbassalo, abbassalo, abbassalo
Abbassalo, abbassalo, abbassalo
Abbassalo, abbassalo, abbassalo
Abbassalo, abbassalo, abbassalo
Viens entre dans mon vaisseau, je veux que tu touches ma peau
Voyage dans l'univers, plus les pieds sur Terre
Avec toi je n'ai pas peur, su n'aura besoin de rien
On est deux c'est déjà bien
Abbassalo, abbassalo, abbassalo
Abbassalo, abbassalo, abbassalo
Abbassalo, abbassalo, abbassalo
Abbassalo, abbassalo, abbassalo
Viens entre dans mon vaisseau, je veux que tu touches ma peau
Voyage dans l'univers, plus les pieds sur Terre
Avec toi je n'ai pas peur, su n'aura besoin de rien
On est deux c'est déjà bien
On est deux c'est déjà bien
On est deux c'est déjà bien
On est deux c'est déjà bien
On est deux c'est déjà bien