Traduzione del testo della canzone Over You - Bilal Hassani

Over You (originale)

J’veux plus jouer
J’ai fait le tour des players
Qui zonnent en soirée
Tous en mode tueur prêt à tirer
Et à voler les cœurs et serrer des gow
Pour les jeter
J’veux plus jouer
Et toi et toi
Même une seconde
As-tu pensé à moi à moi
Tu continues à me tirer
Vers le bas le bas
Tu t’en rends compte
Ou pas compte ou pas
Je compte ces fois
Oui souviens toi de
All the love I gave to you
I can try to forget it
When you hurt me boo
Baby I was a hundred and you were a two
And now I’m over you
Now I’m over you
All the love I gave to you
I can try to forget it
When you hurt me boo
Baby I was a hundred and you were a two
And now I’m over you
Now I’m over you
J’veux plus jouer
J’ai fait le tour du game
J’veux raccrocher
Tous les bords sont les same
C’est terminé
Les fuck boys qui se mess
Goodbye y en a assez
J’veux l’amour vrai
J’veux plus jouer
Et toi (x2)
Même une seconde
As-tu pensé à moi à moi
Tu continues à me tirer
Vers le bas le bas
Tu t’en rends compte
Ou pas compte ou pas
Je compte ces fois
Oui souviens toi de
All the love I gave to you
I can try to forget it
When you hurt me boo
I was a hundred and you were a two
And now I’m over you
Now I’m over you
All the love I gave to you
I can try to forget it
When you hurt me boo
Baby I was a hundred and you were a two
And now I’m over you
Now I’m over you
Over you
And now I’m over you

(traduzione)

Non voglio più giocare
Sono stato vicino ai giocatori
Chi vaga la sera
Tutto in modalità killer pronto a sparare
E rubare cuori e spremere gows
Per buttarli via
Non voglio più giocare
E tu e tu
Anche per un secondo
mi hai pensato?
Continui a tirarmi
Giù giù
Te ne rendi conto
O non contare o no
Conto quelle volte
Sì, ricorda
Tutto l'amore che ti ho dato
Posso provare a dimenticarlo
Quando mi hai fatto male, fischio
Tesoro io avevo cento anni e tu eri due
E ora ho finito con te
Ora ti ho dimenticato
Tutto l'amore che ti ho dato
Posso provare a dimenticarlo
Quando mi hai fatto male, fischio
Tesoro io avevo cento anni e tu eri due
E ora ho finito con te
Ora ti ho dimenticato
Non voglio più giocare
Sono stato in giro per il gioco
Voglio riattaccare
Tutti i bordi sono uguali
È finita
I ragazzi del cazzo che scherzano
Arrivederci basta
Voglio il vero amore
Non voglio più giocare
E tu (x2)
Anche per un secondo
mi hai pensato?
Continui a tirarmi
Giù giù
Te ne rendi conto
O non contare o no
Conto quelle volte
Sì, ricorda
Tutto l'amore che ti ho dato
Posso provare a dimenticarlo
Quando mi hai fatto male, fischio
Io avevo cento anni e tu due
E ora ho finito con te
Ora ti ho dimenticato
Tutto l'amore che ti ho dato
Posso provare a dimenticarlo
Quando mi hai fatto male, fischio
Tesoro io avevo cento anni e tu eri due
E ora ho finito con te
Ora ti ho dimenticato
su di te
E ora ho finito con te