Traduzione del testo della canzone You Should Have Let Me Love You - Bilal Hassani

You Should Have Let Me Love You (originale)

Love you Love you
Let me Let me
Love you Love you
Hey hey
J’ai donné t’as rien pris
T'étais juste un mirage
Désolé mon chéri
Si j’ai tourné la page
T’avais mon corps et ma vie
I’ll never let you shake my heart from the left to the right
Shake my heart from the left to the right again
T’as plus qu’a jouer solo
You should have let me
Love you, love you, love you
You should have let me let me
Love you, love you, love you
You should have let me let me love
Aujourd’hui je ne joue plus dans le même game
Tu vas le regretter ce n’est plus mon problème
So baby I’m sorry yeah yeah
You should have let me love you
(you should have let me love you)
J’entends plus tes appelles
Je lis même plus tes messages
A croire que quand on aime
Ce n’est que de passage
Tu peux m’oublier c’est mort
I don’t wanna see you rock about it from the left to the right
Rock about it from the left to the right again
T’as plus qu'à jouer solo
You should have let me
Love you, love you, love you
You should have let me let me
Love you, love you, love you
You should have let me let me love
Aujourd’hui je ne joue plus dans le même game
Tu vas le regretter ce n’est plus mon problème
So baby I’m sorry yeah yeah
You should have let me love you
Ne fais plus un pas vers moi
Oh non t’as déja perdu n’essaie même pas
Oh non non ne fais plus un pas vers moi
Oh non t’as déja perdu n’essaie même pas
You should have let me
Love you, love you, love you
You should have let me let me
Love you, love you, love you
You should have let me let me love
Aujourd’hui je ne joue plus dans le même game
Tu vas le regretter ce n’est plus mon problème
So baby I’m sorry yeah yeah
You should have let me love you
You should have let me let me love you
You should have let me let me love
You should have let me let me love you
You should have let me let me love
Let me love
Oh non non ne fais plus un pas vers moi
Oh non t’as déja perdu n’essaie même pas
Oh non non ne fais plus un pas vers moi
Oh non t’as déja perdu n’essaie même pas
Oh

(traduzione)

Ti amo ti amo
Fammi lasciami
Ti amo ti amo
Ehi ehi
J'ai donné t'as rien pris
T'étais juste un mirage
Desolato mon chéri
Si j'ai tourné la pagina
T'avais mon corps et ma vie
Non ti permetterò mai di scuotere il mio cuore da sinistra a destra
Scuoti il ​​mio cuore da sinistra a destra di nuovo
T'as plus qu'a jouer solo
Avresti dovuto permettermelo
Ti amo ti amo ti amo
Avresti dovuto permettermelo
Ti amo ti amo ti amo
Avresti dovuto lasciarmi lasciarmi amare
Aujourd'hui je ne joue plus dans le même game
Tu vas le regretter ce n'est plus mon problème
Quindi piccola mi dispiace sì sì
Avresti dovuto lasciarmi amarti
(avresti dovuto lasciarmi amarti)
J'entends plus tes appelles
Je lis même plus tes messaggi
A croire que quand on aime
Ce n'est que de passage
Tu peux m'oublier c'est mort
Non voglio vederti agitare su di esso da sinistra a destra
Rock su di esso da sinistra a destra di nuovo
T'as plus qu'à jouer solo
Avresti dovuto permettermelo
Ti amo ti amo ti amo
Avresti dovuto permettermelo
Ti amo ti amo ti amo
Avresti dovuto lasciarmi lasciarmi amare
Aujourd'hui je ne joue plus dans le même game
Tu vas le regretter ce n'est plus mon problème
Quindi piccola mi dispiace sì sì
Avresti dovuto lasciarmi amarti
Ne fais plus un pas vers moi
Oh non t'as déja perdu n'essaie même pas
Oh non non ne fais plus un pas vers moi
Oh non t'as déja perdu n'essaie même pas
Avresti dovuto permettermelo
Ti amo ti amo ti amo
Avresti dovuto permettermelo
Ti amo ti amo ti amo
Avresti dovuto lasciarmi lasciarmi amare
Aujourd'hui je ne joue plus dans le même game
Tu vas le regretter ce n'est plus mon problème
Quindi piccola mi dispiace sì sì
Avresti dovuto lasciarmi amarti
Avresti dovuto lasciarmi lasciarmi amarti
Avresti dovuto lasciarmi lasciarmi amare
Avresti dovuto lasciarmi lasciarmi amarti
Avresti dovuto lasciarmi lasciarmi amare
Lasciami amare
Oh non non ne fais plus un pas vers moi
Oh non t'as déja perdu n'essaie même pas
Oh non non ne fais plus un pas vers moi
Oh non t'as déja perdu n'essaie même pas
Oh