Traduzione del testo della canzone Too Many Birds - Bill Callahan

Too Many Birds (originale)

Too many birds in one tree
Too many birds in one tree
And the sky is full of black and screaming leaves
The sky is full of black and screaming
And one more bird
Then one more bird
And one last bird
And another
One last black bird without a place to land
One last black bird without a place to be
Turns around in hopes to find the place it last knew rest
Oh black bird over black rain burn
This is not where you last knew rest
You fly all night to sleep on stone
The heartless rest that in the morn will be gone
You fly all night to sleep on stone
To return to the tree with too many birds
Too many birds
Too many birds
If
If you
If you could
If you could only
If you could only stop
If you could only stop your
If you could only stop your heart
If you could only stop your heart beat
If you could only stop your heart beat for
If you could only stop your heart beat for one heart
If you could only stop your heart beat for one heart beat

Too Many Birds (traduzione)

Troppi uccelli in un albero
Troppi uccelli in un albero
E il cielo è pieno di foglie nere e urlanti
Il cielo è pieno di nero e urla
E un altro uccello
Poi un altro uccello
E un ultimo uccello
E un altro
Un ultimo uccello nero senza un posto dove atterrare
Un ultimo uccello nero senza un posto dove stare
Si gira nella speranza di trovare il posto in cui conosceva l'ultima volta il riposo
Oh uccello nero sopra la pioggia nera brucia
Non è qui che hai conosciuto il riposo per l'ultima volta
Voli tutta la notte per dormire sulla pietra
Il riposo spietato che al mattino se ne andrà
Voli tutta la notte per dormire sulla pietra
Per tornare all'albero con troppi uccelli
Troppi uccelli
Troppi uccelli
Se
Se tu
Se potessi
Se solo potessi
Se solo potessi fermarti
Se solo potessi interrompere il tuo
Se solo potessi fermare il tuo cuore
Se solo potessi fermare il battito del tuo cuore
Se solo potessi fermare il battito del tuo cuore per
Se solo potessi fermare il battito del tuo cuore per un cuore
Se potessi fermare il battito cardiaco solo per un battito cardiaco