Traduzione del testo della canzone My Friend - Bill Callahan

My Friend (originale)

I looked all around
It was not written down
And so I’ll tell you now
I will always love you
My friend
My friend
Now I’m not saying we’re cut from the same tree
But like two pieces of the gallows
The pillar and the beam
Like two pieces of the gallows
We share a common dream
To destroy what will harm other men
My friend
And my friend
And my friend
And my friend
I looked all around
It was not written down
So I’ll tell you now
I will always love you
And my friend
And my friend
And my friend

My Friend (traduzione)

Mi sono guardato intorno
Non è stato scritto
E quindi te lo dico ora
Ti amerò sempre
Amico mio
Amico mio
Ora non sto dicendo che siamo tagliati dallo stesso albero
Ma come due pezzi della forca
Il pilastro e la trave
Come due pezzi della forca
Condividiamo un sogno comune
Per distruggere ciò che danneggerà gli altri uomini
Amico mio
E il mio amico
E il mio amico
E il mio amico
Mi sono guardato intorno
Non è stato scritto
Quindi te lo dico ora
Ti amerò sempre
E il mio amico
E il mio amico
E il mio amico