Traduzione del testo della canzone The Wind and The Dove - Bill Callahan

The Wind and The Dove (originale)

Somewhere between the wind and the dove
Lies all I sought in you
And when the wind just dies, when the wind just dies
And the dove won’t rise
From your window sill
Well I cannot tell you
Which way it would be If it was not this way too
For the wind and the dove
For the wind and the dove
And I am a child of linger on I peer through the window gone
I am a child of linger on I peer through the window gone
Somewhere between the wind and the dove
Lies all I lost in you
And when the wind just dies, when the wind just dies
And the dove won’t rise
From your window sill
Well I cannot tell you
Which way it would be If it was not this way too
For the wind and the dove
For the wind and the dove
And I am a child of linger on I peer through the window gone
I am a child of linger on I peer through the window gone

(traduzione)

Da qualche parte tra il vento e la colomba
Bugie tutto ciò che ho cercato in te
E quando muore il vento, quando muore il vento
E la colomba non si alzerà
Dal tuo davanzale
Beh, non posso dirtelo
Come sarebbe se non fosse anche così
Per il vento e la colomba
Per il vento e la colomba
E io sono un figlio che si sofferma a scrutare attraverso la finestra scomparsa
Sono un figlio che si sofferma a scrutare attraverso la finestra scomparsa
Da qualche parte tra il vento e la colomba
Bugie tutto ciò che ho perso in te
E quando muore il vento, quando muore il vento
E la colomba non si alzerà
Dal tuo davanzale
Beh, non posso dirtelo
Come sarebbe se non fosse anche così
Per il vento e la colomba
Per il vento e la colomba
E io sono un figlio che si sofferma a scrutare attraverso la finestra scomparsa
Sono un figlio che si sofferma a scrutare attraverso la finestra scomparsa